My family wants to construct an in-law apartment for my aging mother, but our town's zoning bylaws have not been updated to reflect New Hampshire's new law allowing accessory dwelling units.