In Jean Coutu, a 7-2 decision, the Supreme Court specified and enhanced the civil law test applicable to rectification of a written instrument where the taxpayer has suffered an unintended...