When is a trademark not a trademark? When it no longer performs the source identification function for which it was adopted.