Further changes to the New South Wales workers' compensation scheme are under way.