"An employee who took legal action – and won – against the company is about to return to work. Any advice on making his return a smooth one?"