The rules governing ownership of an artistic work are well-established in UK copyright law but what if that copyright owner doesn't own the physical surface on which their work is created...