Confidentiality in personal documents was not lost simply because a third party forwarded them to her work email account.