Navigating the vast choice of products and lenders for personal and commercial financing can be confusing.