In a recent case, the U.S. Supreme Court handed employers a victory by raising the legal standard that an employee must satisfy to prove unlawful retaliation.