France: Droit Public De L'économie HEBDO N°88

Last Updated: 19 October 2015
Article by Philippe Delelis and Nicolas Brice

QUESTIONS SUR LE PRIX NOBEL D'ECONOMIE

Le Prix de la Banque de Suède en Sciences Economiques, plus connu sous le nom de Prix Nobel d'Economie, vient d'être attribué à Angus Deaton, professeur à Princeton, pour ses travaux sur la consommation, la pauvreté et le bien-être. Chaque année à la même époque, on peut s'interroger sur l'utilité des études menées par ces brillants esprits pour les politiques économiques, en tout cas en France. La logique conduit à se poser deux questions : est-ce que, en France, quelqu'un les lit et en tire des conclusions opérationnelles ? ou, si c'est le cas, compte tenu des résultats, est-ce que l'on attribue ce prix à des imposteurs ?

Première question, donc : en dehors de la petite communauté des professeurs d'économie, quelqu'un, en charge à un titre ou à un autre, de la politique économique française, a-t-il lu les travaux des Nobel d'économie ? Pas sûr. D'abord, ils ne sont pas tous traduits et on connaît le niveau des Français en anglais. Ensuite, l'inertie de l'enseignement est telle que les résultats de la recherche y sont introduits avec retard. Ceci explique par exemple que les vieilles recettes de Papa Keynes continuent à être appliquées à la lettre par des décideurs qui n'ont guère entendu parler que de lui, de ses bons mots (« A long terme nous serons tous morts ») et de ses équations de niveau CM2 sur les bancs de Sciences Po. Enfin, quand les plus doués d'entre eux se rendent intelligibles – tels Jean Tirole l'année dernière – ils disent des horreurs sur la nécessaire déréglementation du marché du travail, les ravages de la politique du logement et les bienfaits de la concurrence. Bref, en France au moins, les Prix Nobel d'Economie ne servent à rien.

D'où la seconde question, fort légitime dans un pays fier de sa rationalité depuis Descartes : n'a-t-on pas affaire à des imposteurs ? Une réponse positive à cette question justifierait bien sûr que l'on ignore superbement leurs travaux. Déjà M. Tirole avait dû faire face à un procès en orgueil et sorcellerie après s'en être pris à la création d'une deuxième section d'économie dans les universités, fondée sur les sciences sociales et politiques, autrement dit de la littérature engagée. Aujourd'hui, on ne manquera pas de souligner que M. Deaton est parvenu à démontrer que la malnutrition était la conséquence de la pauvreté et non l'inverse, ce qui pouvait sans doute être déduit sans y passer trop de temps par un élève de CM2 (qu'est-ce qu'on apprend après, franchement ?). On relèvera aussi qu'il a établi que le bien être individuel ne s'accroissait pas significativement au-delà de 75 000 dollars de revenus annuels, théorie qui serait vilipendée par les propriétaires d'une Ferrari s'ils la connaissaient. Mais on oubliera sans doute aussi vite qu'il est l'auteur de modèles de consommation très utilisés par les départements marketing des entreprises et les institutions financières internationales pour leurs politiques de développement. En effet, il n'échappera à personne que, dans ce pays, les procès en imposture sont toujours intentés par de vrais spécialistes du genre. Comme le disait plus simplement ce grand économiste qu'était Michel Audiard, injustement ignoré en son temps par la Banque de Suède : « On est gouverné par des lascars qui fixent le prix de la betterave et qui ne sauraient pas faire pousser des radis ».

SOURCES

Jurisprudence

Annulation partielle d'un permis de construire et permis modificatif. Après avoir rappelé que lorsque les éléments d'un projet de construction ou d'aménagement auraient pu faire l'objet d'autorisations distinctes, le juge de l'excès de pouvoir peut prononcer l'annulation partielle de l'arrêté attaqué en raison de la divisibilité des éléments composant le projet litigieux, le Conseil d'Etat a apporté des précisions sur le mécanisme d'annulation partielle des autorisations d'urbanisme prévu par l'article L.600-5 du code de l'urbanisme. Il a établi que si l'application de ces dispositions n'est pas subordonnée à la condition que la partie du projet affectée par ce vice soit matériellement détachable du reste de ce projet, elle n'est possible que si la régularisation porte sur des éléments du projet pouvant faire l'objet d'un permis modificatif. Un tel permis ne peut être délivré que si, d'une part, les travaux autorisés par le permis initial ne sont pas achevés - sans que la partie intéressée ait à établir devant le juge l'absence d'achèvement de la construction ou que celui-ci soit tenu de procéder à une mesure d'instruction en ce sens - et si, d'autre part, les modifications apportées au projet initial pour remédier au vice d'illégalité ne peuvent être regardées, par leur nature ou leur ampleur, comme remettant en cause sa conception générale. A ce titre, la seule circonstance que ces modifications portent sur des éléments tels que son implantation, ses dimensions ou son apparence ne fait pas, par elle-même, obstacle à ce qu'elles fassent l'objet d'un permis modificatif (CE, 1er octobre 2015, n°374338).

Compétence géographique du concessionnaire. Le TA de Rennes avait annulé une délibération par laquelle le conseil municipal de la commune de Paimpol avait, en premier lieu, approuvé le principe d'une délégation de service public pour la conception, le financement, la construction, l'exploitation ainsi que la maintenance et l'entretien d'un troisième bassin de plaisance sur le port de Paimpol, et avait, en deuxième lieu, autorisé le lancement de la procédure de délégation de service public et autorisé le maire à signer tous actes afférents à cette procédure. La commune a fait appel. La CAA a confirmé le jugement du TA au motif que le bassin de plaisance pour lequel la délibération avait été approuvée ne faisait pas partie du périmètre de la concession consentie à la commune par le représentant de l'Etat, elle n'avait donc pas compétence pour lancer une telle procédure relative à ce bassin (CAA Nantes, 29 septembre 2015, n°13NT02766).

Référé provision et garantie décennale des constructeurs. Le ministre de la culture et de la communication avait demandé au juge des référés du TA de Paris de condamner solidairement les quatre sociétés ayant réalisé des travaux dans des immeubles du Palais de Chaillot à lui verser une provision d'un montant de près de 800 000 euros au titre de la garantie décennale des constructeurs. Le juge des référés du TA avait fait droit à sa demande. Une des sociétés a fait appel. La CAA a rejeté sa demande au motif que l'existence d'une créance de l'Etat sur cette société n'est pas sérieusement contestable – sa responsabilité étant engagée à l'égard du maitre de l'ouvrage en raison des désordres. En effet, les membres du groupement de maitrise d'Suvre s'étaient engagés conjointement et solidairement non seulement à diriger les travaux, mais encore à réparer les malfaçons susceptibles de rendre l'immeuble impropre à sa destination, dont les constructeurs sont responsables à l'égard du maître de l'ouvrage pendant 10 ans à compter de la réception des travaux, sur le fondement des principes dont s'inspirent les articles 1792 et 1170 du code civil (CAA Paris, 28 septembre 2015, n°14PA04268).

Vice entachant la validité du contrat. Une société avait demandé au TA d'annuler le contrat conclu entre la commune de Saint-Maur des Fossés et une autre société pour la location et la maintenance d'un parc de photocopieurs, ou, subsidiairement d'en prononcer la résiliation. L'offre de la requérante avait été écartée au motif que son dirigeant était le mari d'une conseillère municipal. La CAA rappelle que cette seule circonstance ne suffit pas à justifier d'écarter par principe l'offre de cette société. La conseillère municipale n'ayant pas siégé à la commission d'appel d'offres ni exercé aucune influence sur le choix de l'attributaire, la commune ne pouvait pas éliminer par principe la candidature de l'entreprise sans méconnaitre le principe de libre accès à la commande publique et manquer à ses obligations de mise en concurrence. La procédure de consultation a donc été entachée d'une irrégularité. La CAA rappelle alors qu'il appartient au juge, « lorsqu'il constate l'existence de vices entachant la validité du contrat, d'en apprécier les conséquences ; qu'il lui revient, après avoir pris en considération la nature de l'illégalité éventuellement commise, soit de prononcer la résiliation du contrat ou de modifier certaines de ses clauses, soit de décider de la poursuite de son exécution, éventuellement sous réserve de mesures de régularisation par la collectivité contractante, soit d'accorder des indemnisations en réparation des droits lésés, soit enfin, après avoir vérifié si l'annulation du contrat ne porterait pas une atteinte excessive à l'intérêt général ou aux droits des cocontractants, d'annuler, totalement ou partiellement, le cas échéant avec un effet différé, le contrat ». La CAA estime que l'élimination de la candidature sans examen de ses caractéristiques constitue un vice susceptible d'avoir affecté le choix du cocontractant. Eu égard à la nature et à la gravité de l'irrégularité, la Cour prononce la résiliation du marché (CAA Paris, 28 septembre 2015, n°14PA00462)

Dépenses utiles. Travaux ordonnés irrégulièrement. Une société avait demandé au TA de condamner la région Ile de France à lui verser la somme correspondant aux surcoûts qu'elle avait supportés dans le cadre de l'exécution d'un marché de restructuration, d'extension et de désamiantage des ateliers d'un lycée. La CAA a établi que si des travaux ordonnés irrégulièrement à une entreprise ont été utiles à l'exécution du marché dans les règles de l'art, l'entrepreneur peut, même s'agissant d'un marché à prix global et forfaitaire, demander le remboursement des dépenses utiles exposées par lui au profit de l'administration, déduction faite du bénéfice. Or en l'espèce, la région avait ordonné verbalement la réalisation d'une allée piétonne en cours de chantier. Ces travaux n'étaient pas indispensables mais ont présenté un caractère utile, la société peut donc prétendre au remboursement des dépenses utiles exposées par elle. (CAA Paris, 28 septembre 2015, n°14PA00735).

Résiliation unilatérale du marché et prestations exécutées. Une société avait demandé au TA de dire que la résiliation du marché dont elle était titulaire par l'office public Hérault habitat était fautive. Le TA a rejeté sa demande et elle a fait appel. S'appuyant sur le CCAG applicable aux marchés de travaux, la CAA a rappelé que le cocontractant de l'administration dont le marché a été résilié à ses frais et risques ne peut obtenir le décompte général de ce marché pour les prestations exécutées qu'après règlement définitif du nouveau marché passé pour l'achèvement des prestations. De ce fait les conclusions présentées par la société au juge du contrat en vue d'obtenir le règlement des sommes contractuellement dues avant le règlement définitif du nouveau marché sont irrecevables. Il ajoute que ces dispositions, applicables lorsque le marché a été régulièrement résilié, ne font cependant pas obstacle à ce que, sous réserve que le contentieux soit lié, le cocontractant dont le marché a été résilié à ses frais et risques saisisse le juge du contrat afin de faire constater l'irrégularité ou le caractère infondé de cette résiliation et demande, de ce fait, le règlement des sommes qui lui sont dues, sans attendre le règlement définitif du nouveau marché. En l'espèce, la société soutient que la décision de résiliation du marché est infondée, dans la mesure où elle a été mise dans l'impossibilité d'exécuter les prestations qui lui étaient confiées du fait du non-respect par Hérault Habitat de ses obligations réglementaires en matière d'élaboration du diagnostic amiante, alors que les opérations de désamiantage ont été achevées. La CAA rejette la requête (CAA Marseille, 28 septembre 2015, n°14MA00586).

Gouvernement

Sécurité sociale. La ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes, le ministre des finances et des comptes publics et le secrétaire d'État chargé du budget ont présenté le projet de loi de financement de la sécurité sociale pour 2016. Celui-ci met notamment en Suvre les allégements en faveur des entreprises prévues par le Pacte de responsabilité et de solidarité (Loi de financement de la sécurité sociale pour 2016, Conseil des ministres du 7 octobre 2015).

Collectivités. Un décret publié au JO le 2 octobre dernier dresse la liste exhaustive des 131 communes, dont Paris, qui feront partie du Grand Paris, nouvel établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre (décret n° 2015-1212 du 30 septembre 2015 constatant le périmètre fixant le siège et désignant le comptable public de la métropole du Grand Paris).

PRATIQUE

FONDS DE COMMERCE ET DOMAINE PUBLIC

Traditionnellement, le régime des fonds de commerce établi par le code de commerce pouvait s'appliquer aux locaux ou immeubles appartenant au domaine privé des personnes publiques. L'occupation privative du domaine public par des commerçants se heurtait au refus constant du Conseil d'État de reconnaître l'existence de fonds de commerce sur ledit domaine. Cette jurisprudence était très contestée, en particulier par les commerçants eux-mêmes. La justification du Conseil d'Etat reposait sur le caractère révocable, pour un motif d'intérêt général, d'une convention portant autorisation d'occupation du domaine public, ainsi que sur le caractère personnel et non cessible de cette occupation, qui entrainait que celle-ci ne puisse donner lieu à la constitution d'un fonds de commerce dont l'occupant serait propriétaire. Rompant avec cette jurisprudence, la loi dite « Pinel » du 18 juin 2014 a ouvert la possibilité de constituer un fonds de commerce sur le domaine public. Le nouvel article L 2124-32-1 du CGPPP dispose désormais que : « Un fonds de commerce peut être exploité sur le domaine public sous réserve de l'existence d'une clientèle propre ». Un commerçant pourra donc se prévaloir de l'existence d'un fonds de commerce à condition de prouver qu'il dispose d'une clientèle autonome qui lui est propre. La démonstration portera sur la différence réelle entre les usagers du domaine public et sa clientèle propre. Ceci n'est possible que sur le domaine public artificiel (ex. : immeubles) et non sur le domaine public naturel (ex. : rivages maritimes). Ce changement législatif a consacré la «patrimonialisation» des titres d'occupation du domaine public, déjà amorcée avec la possibilité pour les occupants d'être titulaires de droits réels. Il entraînera certainement dans les années à venir de nombreux contentieux, notamment sur des questions relatives à l'existence même du fonds, à sa valorisation ou à sa cession, ainsi qu'à l'indemnisation en cas de résiliation du titre d'occupation. Le Conseil d'Etat a déjà pu trancher que ce nouvel article n'était applicable qu'aux fonds de commerce dont les exploitants occupent le domaine public en vertu de titres délivrés à compter de l'entrée en vigueur de la loi. L'exploitant qui occupe le domaine public en vertu d'un titre délivré avant cette date n'a donc jamais été légalement propriétaire d'un fonds de commerce, et de ce fait ne peut prétendre à l'indemnisation de la perte d'un tel fonds (CE, 24 novembre 2014, Société des remontées mécaniques Les Houches-Saint-Gervais, n° 352402).

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
 
Some comments from our readers…
“The articles are extremely timely and highly applicable”
“I often find critical information not available elsewhere”
“As in-house counsel, Mondaq’s service is of great value”

Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
 
Email Address
Company Name
Password
Confirm Password
Position
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Accounting
 Anti-trust
 Commercial
 Compliance
 Consumer
 Criminal
 Employment
 Energy
 Environment
 Family
 Finance
 Government
 Healthcare
 Immigration
 Insolvency
 Insurance
 International
 IP
 Law Performance
 Law Practice
 Litigation
 Media & IT
 Privacy
 Real Estate
 Strategy
 Tax
 Technology
 Transport
 Wealth Mgt
Regions
Africa
Asia
Asia Pacific
Australasia
Canada
Caribbean
Europe
European Union
Latin America
Middle East
U.K.
United States
Worldwide Updates
Registration
Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:
  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
  • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.
  • Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.
    If you do not want us to provide your name and email address you may opt out by clicking here
    If you do not wish to receive any future announcements of products and services offered by Mondaq you may opt out by clicking here

    Terms & Conditions and Privacy Statement

    Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd and as a user you are granted a non-exclusive, revocable license to access the Website under its terms and conditions of use. Your use of the Website constitutes your agreement to the following terms and conditions of use. Mondaq Ltd may terminate your use of the Website if you are in breach of these terms and conditions or if Mondaq Ltd decides to terminate your license of use for whatever reason.

    Use of www.mondaq.com

    You may use the Website but are required to register as a user if you wish to read the full text of the content and articles available (the Content). You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these terms & conditions or with the prior written consent of Mondaq Ltd. You may not use electronic or other means to extract details or information about Mondaq.com’s content, users or contributors in order to offer them any services or products which compete directly or indirectly with Mondaq Ltd’s services and products.

    Disclaimer

    Mondaq Ltd and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this server for any purpose. All such documents and related graphics are provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers hereby disclaim all warranties and conditions with regard to this information, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. In no event shall Mondaq Ltd and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from this server.

    The documents and related graphics published on this server could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically added to the information herein. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time.

    Registration

    Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:

    • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
    • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
    • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.

    Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.

    Information Collection and Use

    We require site users to register with Mondaq (and its affiliate sites) to view the free information on the site. We also collect information from our users at several different points on the websites: this is so that we can customise the sites according to individual usage, provide 'session-aware' functionality, and ensure that content is acquired and developed appropriately. This gives us an overall picture of our user profiles, which in turn shows to our Editorial Contributors the type of person they are reaching by posting articles on Mondaq (and its affiliate sites) – meaning more free content for registered users.

    We are only able to provide the material on the Mondaq (and its affiliate sites) site free to site visitors because we can pass on information about the pages that users are viewing and the personal information users provide to us (e.g. email addresses) to reputable contributing firms such as law firms who author those pages. We do not sell or rent information to anyone else other than the authors of those pages, who may change from time to time. Should you wish us not to disclose your details to any of these parties, please tick the box above or tick the box marked "Opt out of Registration Information Disclosure" on the Your Profile page. We and our author organisations may only contact you via email or other means if you allow us to do so. Users can opt out of contact when they register on the site, or send an email to unsubscribe@mondaq.com with “no disclosure” in the subject heading

    Mondaq News Alerts

    In order to receive Mondaq News Alerts, users have to complete a separate registration form. This is a personalised service where users choose regions and topics of interest and we send it only to those users who have requested it. Users can stop receiving these Alerts by going to the Mondaq News Alerts page and deselecting all interest areas. In the same way users can amend their personal preferences to add or remove subject areas.

    Cookies

    A cookie is a small text file written to a user’s hard drive that contains an identifying user number. The cookies do not contain any personal information about users. We use the cookie so users do not have to log in every time they use the service and the cookie will automatically expire if you do not visit the Mondaq website (or its affiliate sites) for 12 months. We also use the cookie to personalise a user's experience of the site (for example to show information specific to a user's region). As the Mondaq sites are fully personalised and cookies are essential to its core technology the site will function unpredictably with browsers that do not support cookies - or where cookies are disabled (in these circumstances we advise you to attempt to locate the information you require elsewhere on the web). However if you are concerned about the presence of a Mondaq cookie on your machine you can also choose to expire the cookie immediately (remove it) by selecting the 'Log Off' menu option as the last thing you do when you use the site.

    Some of our business partners may use cookies on our site (for example, advertisers). However, we have no access to or control over these cookies and we are not aware of any at present that do so.

    Log Files

    We use IP addresses to analyse trends, administer the site, track movement, and gather broad demographic information for aggregate use. IP addresses are not linked to personally identifiable information.

    Links

    This web site contains links to other sites. Please be aware that Mondaq (or its affiliate sites) are not responsible for the privacy practices of such other sites. We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of these third party sites. This privacy statement applies solely to information collected by this Web site.

    Surveys & Contests

    From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose any information requested. Information requested may include contact information (such as name and delivery address), and demographic information (such as postcode, age level). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the functionality of the site.

    Mail-A-Friend

    If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend’s name and email address. Mondaq stores this information and may contact the friend to invite them to register with Mondaq, but they will not be contacted more than once. The friend may contact Mondaq to request the removal of this information from our database.

    Emails

    From time to time Mondaq may send you emails promoting Mondaq services including new services. You may opt out of receiving such emails by clicking below.

    *** If you do not wish to receive any future announcements of services offered by Mondaq you may opt out by clicking here .

    Security

    This website takes every reasonable precaution to protect our users’ information. When users submit sensitive information via the website, your information is protected using firewalls and other security technology. If you have any questions about the security at our website, you can send an email to webmaster@mondaq.com.

    Correcting/Updating Personal Information

    If a user’s personally identifiable information changes (such as postcode), or if a user no longer desires our service, we will endeavour to provide a way to correct, update or remove that user’s personal data provided to us. This can usually be done at the “Your Profile” page or by sending an email to EditorialAdvisor@mondaq.com.

    Notification of Changes

    If we decide to change our Terms & Conditions or Privacy Policy, we will post those changes on our site so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email. Users will have a choice as to whether or not we use their information in this different manner. We will use information in accordance with the privacy policy under which the information was collected.

    How to contact Mondaq

    You can contact us with comments or queries at enquiries@mondaq.com.

    If for some reason you believe Mondaq Ltd. has not adhered to these principles, please notify us by e-mail at problems@mondaq.com and we will use commercially reasonable efforts to determine and correct the problem promptly.

    By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions