China: Napoleonic Warfare And IP Protection In China

Last Updated: 11 March 2015
Article by Paolo Beconcini

What do Napoleonic warfare and IP protection in China have to do with each other? Answer: More than you can imagine.

Let's start imagine indeed: you are a general of the Napoleonic era in command of a veterans' division. You know your troops are of good quality. They have fought before. They have been issued the best weapons available and are fairly motivated and in good spirit for the campaign ahead. You have been ordered to occupy a certain position ahead in enemy territory. From the staff at Army HQ you have receive reassurance that there may be but little enemy activities ahead. What worries you is also the fact that you have not been made part of the overall campaign plan. What you know goes as far as your eyes can see. Eventually, you have but a general sketch of the Army's position once you will reach your destination. Meanwhile, you have studied the available maps of this hostile country, have heard reports from locals about the land ahead and the presence of enemy forces. You know there are risks, but you are confident that your division will be able to fend off any threat and reach its destination as ordered. Early in the morning you issue the marching order. Cautiously you distribute your forces in formations ready for sudden deployment in case of a contact with enemy troops. Squadrons of light dragoons are deployed on your flanks to search for enemy positions ahead, while a line of infantry skirmishers is deployed to screen off your troop's main body. All seem in order and you are confident of your own strength. The morning of the march is however gray and a thick fog lies over the unknown fields and woods. The ground is marshy and your artillery train bogs down immediately while soldier's boots fill with murky water making their go unpleasant.

After a couple of hours of marching, reports from different regiments and battalions start coming in. You learn that the terrain ahead is such that some of the units on the far right flank detach and lose contact with your troop's main body. The fog confuses the troop's movement and some of the battalions in the center moved into some thick woods and lost cohesion. You had not seen those large woods marked on your maps. Also, the map did not tell you that the main highway where the artillery train was supposed to ride is actually a thin countryside trail interspersed with jagged rocks. Wheel and spikes give way and slow down the progress of many units. Suddenly, to your consternation skirmishers report that there is a stream in front of your marching lines and that also was not marked in your maps. Scouts inform you and your staff that the stream is actually very small and fordable in several points but the embankment on your side is very steep. The muddy condition makes it difficult for loaded troops to get down to the shore in good order and it will be a challenge for both cavalry and artillery to get down on the bank. Also, given the seasonal rains, the stream current is rather strong. All will have to ford it with water ankle high!

It takes hours to have most of your units across. It is also confirmed that on your right flank the confusion of the morning had resulted in the delayed march of some battalions. The fog hangs still and thick even in the early afternoon and the terrain ahead cannot be made out but with difficulty. Now with a small river and a high embankment on your back and an unknown country ahead your units resume the march. Meanwhile your worries about possible enemy activities increase. Small skirmishes break out on your left flank. For hours you have no news of one of the squadrons of your light dragoon on the left flank and this increase your worries of increasing enemy presence in that position. You send out a reinforced scouting unit on your left. After a while the exchange of fire on that side of the field intensifies. Reports of an enemy concentration on the left flank forces you to shift part of your center on that side and you bring about artillery to support your infantry advance. Suddenly you find yourself engaged by the enemy, whose forces you cannot estimate and on an unknown terrain. You start feeling frustrated and increasingly worried. It is at that time that disaster strikes. Reports of musketry are clearly heard from the right flank as well. Artillery fire opens against your right flank. At this point in time you have neither idea of the terrain in front of you, nor of the strength and position of your enemy. Also, you have not been informed of the overall general strategy of this campaign by your supreme commander and you have therefore no general guidance as to whether you should engage the enemy and under which circumstances. Should a retreat behind the stream a better course? Should you scout all flanks to determine where the bulk of the enemy forces are? We stop here. We do not need to know what you as a general would do in such case. The critical point is that at the outset of the march your general had very little information about the opponent and the terrain. This alone causes a crisis and delays an effective response. Most of all, the general loses the initiative! He can only react. All this is eventually made worse by the fact that he has no indications about his general strategy should be. Can he retreat to a better position or accept engagement with the enemy under uncertain conditions? What can he do to better his knowledge and take effective decisions? How can he gain again initiative and lead the battle to a desirable conclusion?

In sum, as a leader you are here presented with three challenges: what is your strategy? How strong is the enemy? What are the relevant features of the battlefield and which re favorable and which unfavorable relative to my position and strengths/weaknesses?

Now with a little effort of your imagination, transport this battle scene to today's time in China. Instead of you being a Napoleonic era's general, you are the CEO or the GM or the IP counsel/general counsel of a European or American company. Among your tasks is that of protecting, managing and exploiting the company's IP assets. Even if the time, the context and the scenarios are completely different (peacetime, business disputes, IP rights, legal procedures and rule of law), you can still draw lessons from the past military history that could well serve you in the more peaceful IP battles in today's China. It is in fact possible to see that the same questions and challenges faced by that antique general are the same as yours from a conceptual point of view. Why then not learning something from them?

You run or have supervision over the IP portfolio of a solid western company. You have a strong team of experienced patent and trademark attorneys who know the up and downs of China IP at least in great lines. Meanwhile you have been informed that there is a competitor infringing a trademark or a patent of your company. You check your patent and trademark rights. They seem in order. You are familiar with their prosecution history and know possible weaknesses but are also aware of their strength and are ready to deploy such strength against any treat of infringement in the best interest of the company. You are now informed that a Chinese company has started selling a copy of your patented solution in China or a copy of your product and trademark both in China and abroad. Your in-house staff from Shanghai or Beijing or wherever it may be located in China, starts feeding you with some information. All is rather generic and no much intelligence can be taken from it. However, you now got a target and a product of the alleged infringer purchased in China and tested at your HQ. From your glass tower in the western hemisphere you start contacting your Chinese counsel. He is normally your filing agent. He will feed you with some general information about enforcement, damage recovery, costs etc. The latter will be of course one of the major considerations when deciding enforcement. In the best of cases, your evidence collection may even bring in some interesting intelligence. Your Chinese lawyer will confirm the infringement based on the legal standards of infringement examination in China and you will now face the momentous decision. Considering that the infringed patent or trademark is indeed a key asset for your company, and that aside from that actual infringer others are or may be doing the same, you decide to enforce by filing a lawsuit. Your troops are ready, you think you have identified the infringer and have prepared your weapons for attack. You even feel that you indeed move comfortably well in China. You had expected so much more differences between the legal systems of China and your country. The preparation phase was also not as complicated as you had expected. Also, it took but a couple of months to prepare all was thought to be needed. You think you have enough knowledge now of the enemy and the battlefield to go. And so you go. Like in the military example described above, the risks of litigation in China, as on the real battlefield, are mostly hidden. Few months' preparation of IP enforcement in China is often insufficient to really discover the traps and tricks hidden behind the case façade. Knowledge of the law is useful but it is not enough to help you prepare a winning strategy if you do not know how this law is interpreted and applied. More than the law, you should have studied the ways of infringers in China, past battles and others' defeats and learn from them. Another problem, and in the author's experience, the most critical one, is that your decision to act is based on the sudden infringement and all your preparations and operations are focused on the infringement itself. What about a master-plan? What are your final goals? Is the lawsuit as it has been conceived and prepared suitable to achieve those goals? Have all possible parties been included as defendants? Have you considered that they may escape liability even in case of a favorable judgment?

If there is an infringement of a key patent or trademark the right holder should first set a strategic goal or goals before going down to detailed planning. In conclusion, a general counsel or an IP counsel or the business owner of a foreign company should not act as a Napoleonic general on a battlefield, but as Napoleon himself. His task is not just to win a patent or trademark battle but a patent or trademark campaign, where a specific battle is but an aspect of the whole issue. In sum, the most critical moment, the defining point of a patent and trademark enforcement strategy in China is the goal setting. This will set the standard to define success or defeat when the battles come to be fought.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Paolo Beconcini
Some comments from our readers…
“The articles are extremely timely and highly applicable”
“I often find critical information not available elsewhere”
“As in-house counsel, Mondaq’s service is of great value”

Mondaq Advice Centre (MACs)
Up-coming Events Search
Font Size:
Mondaq on Twitter
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
Email Address
Company Name
Confirm Password
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Law Performance
 Law Practice
 Media & IT
 Real Estate
 Wealth Mgt
Asia Pacific
European Union
Latin America
Middle East
United States
Worldwide Updates
Check to state you have read and
agree to our Terms and Conditions

Terms & Conditions and Privacy Statement (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd and as a user you are granted a non-exclusive, revocable license to access the Website under its terms and conditions of use. Your use of the Website constitutes your agreement to the following terms and conditions of use. Mondaq Ltd may terminate your use of the Website if you are in breach of these terms and conditions or if Mondaq Ltd decides to terminate your license of use for whatever reason.

Use of

You may use the Website but are required to register as a user if you wish to read the full text of the content and articles available (the Content). You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these terms & conditions or with the prior written consent of Mondaq Ltd. You may not use electronic or other means to extract details or information about’s content, users or contributors in order to offer them any services or products which compete directly or indirectly with Mondaq Ltd’s services and products.


Mondaq Ltd and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this server for any purpose. All such documents and related graphics are provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers hereby disclaim all warranties and conditions with regard to this information, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. In no event shall Mondaq Ltd and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from this server.

The documents and related graphics published on this server could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically added to the information herein. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time.


Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
  • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.

Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.

If you do not want us to provide your name and email address you may opt out by clicking here .

If you do not wish to receive any future announcements of products and services offered by Mondaq by clicking here .

Information Collection and Use

We require site users to register with Mondaq (and its affiliate sites) to view the free information on the site. We also collect information from our users at several different points on the websites: this is so that we can customise the sites according to individual usage, provide 'session-aware' functionality, and ensure that content is acquired and developed appropriately. This gives us an overall picture of our user profiles, which in turn shows to our Editorial Contributors the type of person they are reaching by posting articles on Mondaq (and its affiliate sites) – meaning more free content for registered users.

We are only able to provide the material on the Mondaq (and its affiliate sites) site free to site visitors because we can pass on information about the pages that users are viewing and the personal information users provide to us (e.g. email addresses) to reputable contributing firms such as law firms who author those pages. We do not sell or rent information to anyone else other than the authors of those pages, who may change from time to time. Should you wish us not to disclose your details to any of these parties, please tick the box above or tick the box marked "Opt out of Registration Information Disclosure" on the Your Profile page. We and our author organisations may only contact you via email or other means if you allow us to do so. Users can opt out of contact when they register on the site, or send an email to with “no disclosure” in the subject heading

Mondaq News Alerts

In order to receive Mondaq News Alerts, users have to complete a separate registration form. This is a personalised service where users choose regions and topics of interest and we send it only to those users who have requested it. Users can stop receiving these Alerts by going to the Mondaq News Alerts page and deselecting all interest areas. In the same way users can amend their personal preferences to add or remove subject areas.


A cookie is a small text file written to a user’s hard drive that contains an identifying user number. The cookies do not contain any personal information about users. We use the cookie so users do not have to log in every time they use the service and the cookie will automatically expire if you do not visit the Mondaq website (or its affiliate sites) for 12 months. We also use the cookie to personalise a user's experience of the site (for example to show information specific to a user's region). As the Mondaq sites are fully personalised and cookies are essential to its core technology the site will function unpredictably with browsers that do not support cookies - or where cookies are disabled (in these circumstances we advise you to attempt to locate the information you require elsewhere on the web). However if you are concerned about the presence of a Mondaq cookie on your machine you can also choose to expire the cookie immediately (remove it) by selecting the 'Log Off' menu option as the last thing you do when you use the site.

Some of our business partners may use cookies on our site (for example, advertisers). However, we have no access to or control over these cookies and we are not aware of any at present that do so.

Log Files

We use IP addresses to analyse trends, administer the site, track movement, and gather broad demographic information for aggregate use. IP addresses are not linked to personally identifiable information.


This web site contains links to other sites. Please be aware that Mondaq (or its affiliate sites) are not responsible for the privacy practices of such other sites. We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of these third party sites. This privacy statement applies solely to information collected by this Web site.

Surveys & Contests

From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose any information requested. Information requested may include contact information (such as name and delivery address), and demographic information (such as postcode, age level). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the functionality of the site.


If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend’s name and email address. Mondaq stores this information and may contact the friend to invite them to register with Mondaq, but they will not be contacted more than once. The friend may contact Mondaq to request the removal of this information from our database.


This website takes every reasonable precaution to protect our users’ information. When users submit sensitive information via the website, your information is protected using firewalls and other security technology. If you have any questions about the security at our website, you can send an email to

Correcting/Updating Personal Information

If a user’s personally identifiable information changes (such as postcode), or if a user no longer desires our service, we will endeavour to provide a way to correct, update or remove that user’s personal data provided to us. This can usually be done at the “Your Profile” page or by sending an email to

Notification of Changes

If we decide to change our Terms & Conditions or Privacy Policy, we will post those changes on our site so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email. Users will have a choice as to whether or not we use their information in this different manner. We will use information in accordance with the privacy policy under which the information was collected.

How to contact Mondaq

You can contact us with comments or queries at

If for some reason you believe Mondaq Ltd. has not adhered to these principles, please notify us by e-mail at and we will use commercially reasonable efforts to determine and correct the problem promptly.