Canada: La diversité et l'inclusion au travail : ne vous laissez pas distancer

Last Updated: June 27 2018
Article by Judith Parisien

Perspectives de la capitale

En 2017, parmi les 100 chefs de la direction les mieux payés au Canada, trois étaient des femmes et cinq s'appelaient Paul1.

Il est bien connu que les termes « diversité » et « inclusion » sont des mots à la mode dans le monde des affaires actuel. Que ce soit au moyen d'un encouragement positif ou négatif, diverses entreprises en Amérique du Nord adoptent ces principes en créant et en modifiant leurs politiques relatives au milieu de travail. Outre les avantages puissants sur le plan des relations publiques, le fait d'encourager la diversité et l'inclusion au travail est susceptible de créer un milieu de travail plus productif, d'attirer des talents recherchés et d'apporter un avantage concurrentiel et financier à l'entreprise.

Depuis longtemps, les femmes, les personnes handicapées, les personnes de la communauté lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, queer ou allosexuelle et bispirituelle (connue sous l'acronyme anglais LGBTQ2S) et les Canadiens membres de minorités raciales sont sous-représentés au sein de la haute direction d'entreprises2. D'une part, ce déséquilibre provoque des discussions sur le plan déontologique relativement aux pratiques commerciales fondées implicitement sur l'exclusion; d'autre part, il met en lumière un marché de talents sous-utilisé et inexploité qui ajoute beaucoup de valeur au milieu du travail.

Les entreprises d'aujourd'hui sont confrontées à de nouveaux marchés et défis

À l'heure actuelle, les entreprises sont aux prises avec des enjeux complexes, dans un monde en pleine évolution, et elles se préoccupent des répercussions sur le plan financier et de la concurrence que ces enjeux pourraient avoir sur leur entreprise. Les entreprises doivent également composer avec la faible représentation de groupes recherchant l'équité pour les postes de gestion et de direction ainsi qu'avec le vieillissement de l'effectif et du bassin de talents. Elles tentent alors de trouver des talents pouvant contribuer à leurs efforts de mondialisation et d'expansion et de réagir au pouvoir de consommation accru de certains segments de la population en recrutant des talents qui reflètent la diversité des clients. Les initiatives en matière de diversité et d'inclusion constituent désormais une méthode éprouvée pour aborder ces enjeux.

Selon les statistiques, les entreprises qui réussissent à relever ces défis bénéficieront d'un avantage concurrentiel, ce qui les mènera vers un succès accru sur le plan financier. « Des voix multiples et variées amèneront une vaste gamme d'expériences, ce qui peut contribuer à la formulation de nouvelles idées liées aux produits et aux pratiques »3. Des apports diversifiés mènent à la résolution « dynamique et novatrice » de problèmes. En 2018, McKinsey & Co. a examiné 1 000 entreprises provenant de 12 pays et a constaté que les entreprises figurant dans le quartile supérieur en matière de diversité des genres sont 21 pour cent plus susceptibles de récolter des profits supérieurs à la moyenne que celles figurant dans le quartile le plus inférieur.4 De plus, la rentabilité des entreprises figurant dans le quartile supérieur en matière de diversité ethnique est 33 pour cent plus susceptible d'être supérieure à la normale que celle des entreprises figurant dans le quartile le plus inférieur.5 Il ne s'agit là que d'une étude parmi d'autres prônant « un argument commercial en faveur de la diversité »6.

Trouver des solutions au moyen de la diversité et de l'inclusion

Plus que jamais, la diversité et l'inclusion sont importantes pour les membres de la génération du millénaire que les chercheurs de talents souhaitent recruter. Selon une étude de PwC réalisée en 2015, 86 pour cent des femmes et 71 pour cent des hommes de la génération du millénaire prennent en compte la politique de l'employeur en matière de diversité, d'égalité et d'inclusion au travail avant d'accepter un poste au sein d'une entreprise7. Les entreprises souhaitant attirer les meilleurs talents devraient revoir leurs politiques et initiatives relatives au milieu de travail pour déterminer quelles incidences positives ou négatives celles-ci pourraient avoir sur leur capacité de recruter par rapport à leurs concurrents.

Il a été démontré que la diversité accrue dans le milieu de travail est directement liée à une augmentation de l'innovation8. Des groupes prônant l'équité, constamment sous-représentés sur le plan de l'embauche et de l'avancement, peuvent aider une organisation à penser différemment et de façon créative9. Selon Orit Gadiesh, président du conseil de Bain & Company, plutôt que de chercher à savoir si « cette personne est la bonne pour notre équipe », on doit se poser la question suivante : « cette personne apportera-t-elle quelque chose de différent à notre équipe? »10.

Comment une entreprise peut-elle encourager la diversité et l'inclusion?

Les initiatives en matière de diversité ne peuvent réussir sans leadership et soutien de la part de la haute direction. Le changement ne survenant pas du jour au lendemain, les chefs de file doivent se doter d'un plan à long terme pour la stratégie de leur entreprise en matière de diversité, et ils doivent respecter ce plan. Toute initiative doit également comprendre des objectifs à atteindre et des indicatifs de progrès à cet égard. En outre, il doit y avoir reddition de comptes pour démontrer que ces nouvelles initiatives et méthodes sont efficaces.

Le gouvernement de l'Ontario a récemment pris des mesures relatives à l'égalité des sexes en mettant en place une stratégie intitulée « Le passé, le présent et le futur : Stratégie ontarienne pour l'autonomisation économique des femmes »11. L'Ontario a également adopté la Loi de 2018 sur la transparence salariale qui, à partir du 1er  janvier 2019, exigera que les employeurs ayant plus de 100 employés recueillent des renseignements et préparent des rapports sur la transparence salariale. Ces rapports pourront ensuite être diffusés sur Internet par le ministère du Travail12. La Loi sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario exige que les organisations de l'Ontario élaborent des plans d'accessibilité qui permettront à l'Ontario de devenir accessible d'ici 202513. La fonction publique de l'Ontario est à mettre en œuvre son deuxième plan d'accessibilité quinquennal, réitérant son engagement à faire de la fonction publique de l'Ontario un employeur accessible14.

Le milieu juridique joue également un rôle actif dans la promotion de la diversité et de l'inclusion. Le Barreau de l'Ontario a récemment mis en place de nouvelles exigences minimales de formation professionnelle en matière de diversité et d'inclusion à l'intention des avocats et des parajuristes. Les avocats doivent désormais se doter de leur propre énoncé de principes dans lequel ils déclarent leur engagement envers la diversité et l'inclusion au sein de la communauté juridique et de leur propre milieu de travail15.

Ne vous laissez pas distancer

Les entreprises sont, ou devraient être, au fait des enjeux que sont la diversité et l'inclusion en milieu de travail. De nombreuses entreprises et organisations et certains gouvernements fixent désormais des normes en vue d'assurer l'égalité et l'inclusion. Le fait d'omettre de le faire peut entraîner la perte d'avantages commerciaux importants comme l'attraction des meilleurs talents et la possibilité de tirer parti du marché mondial.

Judith Parisien est associée au bureau d'Ottawa de Fasken où elle pratique le droit du travail et de l'emploi. Elle conseille ses clients notamment en ce qui concerne les questions relatives aux normes du travail, aux congédiements injustifiés, aux contrats d'emploi, aux injonctions, à l'arbitrage en relations de travail, aux conflits de travail, aux négociations et aux droits de la personne.

Shannon Kristjanson est une étudiante de la faculté de droit de l'Université d'Ottawa qui s'est jointe au bureau d'Ottawa de Fasken pour l'été. Elle a été assistante à la recherche, recherchiste pour Refugee Hub, chef de la rédaction juridique de la Legal Writing Academy de l'Université d'Ottawa, ainsi que chargée de dossier à la Clinique juridique communautaire de l'Université d'Ottawa.

Footnotes

1 Équipe de rédaction de CB, « Canada 100 Highest-Paid CEOs », Canadian Business (2 janvier 2018), en ligne (anglais seulement).

2 Ratna Omidvar et Paul Massicotte, « Why Ottawa needs to nudge Canada's boards toward greater diversity », The Globe and Mail (13 décembre 2017), en ligne (anglais seulement) [Omidvar]; The Diversity Institute in Management & Technology, DiverseCity Counts: The Importance of Diverse Leadership in the Greater Toronto Area (Toronto: Ted Rogers School of Management, Ryerson University, 2009), en ligne (anglais seulement) : <https://www.ryerson.ca/content/dam/diversity/AODAforms/DiverseCity_Counts_ImportanceofDiverseLeadership_2009%20AODA.pdf> [DiverseCity]; Juliet Bourke, Stacia Garr, Ardie van Berkel, Jungle Wong, « Diversity and inclusion: The reality gap  », Deloitte.Insights (28 février 2017), en ligne (anglais seulement) [Deloitte].

3 Forbes Insights, « Global Diversity and Inclusion: Fostering Innovation Through a Diverse Workforce (New York: Forbes Insights, juillet 2011) à la p. 5, en ligne (anglais seulement) :<https://images.forbes.com/forbesinsights/StudyPDFs/Innovation_Through_Diversity.pdf>.

4 McKinsey & Company, Delivering Through Diversity (London: McKinsey & Company, janvier 2018), en ligne (anglais seulement)[McKinsey].

5 Idem.

6 Voir aussi : Bernard Coleman III, « Forget the business case for diversity and inclusion », Forbes (23 janvier 2018), en ligne (anglais seulement) [Coleman III]; Cedric Herring, « Does Diversity Pay?: Race, Gender, and the Business Case for Diversity » (2009) 74:2 American Sociological Review 208 [Herring]; Canadian Institute for Diversity and Inclusion, Locking in Your Leadership: Developing The Ironclad Business Case for D&I (Toronto: Canadian Centre for Diversity and Inclusion, janvier 2014), en ligne (anglais seulement) : <http://ccdi.ca/media/1076/20140120-ccdi-report-business-case.pdf>; Deloitte, supra note 2.

7 PwC, The PwC diversity journey: Creating impact, achieving results (PwC, septembre 2016) à la p. 3, en ligne (anglais seulement) : <https://www.pwc.com/gx/en/diversity-inclusion/best-practices/assets/the-pwc-diversity-journey.pdf >.

8 Coleman III, supra note 6; Herring, supra note 6.

9 Omidvar, supra note 2; DiverseCity, supra note 2.

10 Wall Street Journal, « Global Leaders on Workplace Diversity and Inclusion » (30 janvier 2018), en ligne (anglais seulement).

11Le gouvernement de l'Ontario, « Le passé, le présent et le futur : Stratégie ontarienne pour l'autonomisation économique des femmes  », en ligne.

12 Projet de loi 203, Loi de 2018 sur la transparence, 2e séance, 41e lég., Ontario, 2018 (sanctionné le 7 mai 2018) L.O. 2018, chap. 5.

13 Gouvernement de l'Ontario, « Plan pluriannuel d'accessibilité de la FPO pour 2017–2021 », en ligne.

14 Idem.

15 Barreau de l'Ontario, Les droits de la personne, l'égalité, la diversité et l'inclusion au travail, Égalité, diversité et inclusion : Collaborer au changement, en ligne  .

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
 
In association with
Related Topics
 
Related Articles
 
Related Video
Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
 
Email Address
Company Name
Password
Confirm Password
Position
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Accounting
 Anti-trust
 Commercial
 Compliance
 Consumer
 Criminal
 Employment
 Energy
 Environment
 Family
 Finance
 Government
 Healthcare
 Immigration
 Insolvency
 Insurance
 International
 IP
 Law Performance
 Law Practice
 Litigation
 Media & IT
 Privacy
 Real Estate
 Strategy
 Tax
 Technology
 Transport
 Wealth Mgt
Regions
Africa
Asia
Asia Pacific
Australasia
Canada
Caribbean
Europe
European Union
Latin America
Middle East
U.K.
United States
Worldwide Updates
Registration (you must scroll down to set your data preferences)

Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including your content preferences, for three primary purposes (full details of Mondaq’s use of your personal data can be found in our Privacy and Cookies Notice):

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting to show content ("Content") relevant to your interests.
  • To enable features such as password reminder, news alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our content providers ("Contributors") who contribute Content for free for your use.

Mondaq hopes that our registered users will support us in maintaining our free to view business model by consenting to our use of your personal data as described below.

Mondaq has a "free to view" business model. Our services are paid for by Contributors in exchange for Mondaq providing them with access to information about who accesses their content. Once personal data is transferred to our Contributors they become a data controller of this personal data. They use it to measure the response that their articles are receiving, as a form of market research. They may also use it to provide Mondaq users with information about their products and services.

Details of each Contributor to which your personal data will be transferred is clearly stated within the Content that you access. For full details of how this Contributor will use your personal data, you should review the Contributor’s own Privacy Notice.

Please indicate your preference below:

Yes, I am happy to support Mondaq in maintaining its free to view business model by agreeing to allow Mondaq to share my personal data with Contributors whose Content I access
No, I do not want Mondaq to share my personal data with Contributors

Also please let us know whether you are happy to receive communications promoting products and services offered by Mondaq:

Yes, I am happy to received promotional communications from Mondaq
No, please do not send me promotional communications from Mondaq
Terms & Conditions

Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd (Mondaq). Mondaq grants you a non-exclusive, revocable licence to access the Website and associated services, such as the Mondaq News Alerts (Services), subject to and in consideration of your compliance with the following terms and conditions of use (Terms). Your use of the Website and/or Services constitutes your agreement to the Terms. Mondaq may terminate your use of the Website and Services if you are in breach of these Terms or if Mondaq decides to terminate the licence granted hereunder for any reason whatsoever.

Use of www.mondaq.com

To Use Mondaq.com you must be: eighteen (18) years old or over; legally capable of entering into binding contracts; and not in any way prohibited by the applicable law to enter into these Terms in the jurisdiction which you are currently located.

You may use the Website as an unregistered user, however, you are required to register as a user if you wish to read the full text of the Content or to receive the Services.

You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these Terms or with the prior written consent of Mondaq. You may not use electronic or other means to extract details or information from the Content. Nor shall you extract information about users or Contributors in order to offer them any services or products.

In your use of the Website and/or Services you shall: comply with all applicable laws, regulations, directives and legislations which apply to your Use of the Website and/or Services in whatever country you are physically located including without limitation any and all consumer law, export control laws and regulations; provide to us true, correct and accurate information and promptly inform us in the event that any information that you have provided to us changes or becomes inaccurate; notify Mondaq immediately of any circumstances where you have reason to believe that any Intellectual Property Rights or any other rights of any third party may have been infringed; co-operate with reasonable security or other checks or requests for information made by Mondaq from time to time; and at all times be fully liable for the breach of any of these Terms by a third party using your login details to access the Website and/or Services

however, you shall not: do anything likely to impair, interfere with or damage or cause harm or distress to any persons, or the network; do anything that will infringe any Intellectual Property Rights or other rights of Mondaq or any third party; or use the Website, Services and/or Content otherwise than in accordance with these Terms; use any trade marks or service marks of Mondaq or the Contributors, or do anything which may be seen to take unfair advantage of the reputation and goodwill of Mondaq or the Contributors, or the Website, Services and/or Content.

Mondaq reserves the right, in its sole discretion, to take any action that it deems necessary and appropriate in the event it considers that there is a breach or threatened breach of the Terms.

Mondaq’s Rights and Obligations

Unless otherwise expressly set out to the contrary, nothing in these Terms shall serve to transfer from Mondaq to you, any Intellectual Property Rights owned by and/or licensed to Mondaq and all rights, title and interest in and to such Intellectual Property Rights will remain exclusively with Mondaq and/or its licensors.

Mondaq shall use its reasonable endeavours to make the Website and Services available to you at all times, but we cannot guarantee an uninterrupted and fault free service.

Mondaq reserves the right to make changes to the services and/or the Website or part thereof, from time to time, and we may add, remove, modify and/or vary any elements of features and functionalities of the Website or the services.

Mondaq also reserves the right from time to time to monitor your Use of the Website and/or services.

Disclaimer

The Content is general information only. It is not intended to constitute legal advice or seek to be the complete and comprehensive statement of the law, nor is it intended to address your specific requirements or provide advice on which reliance should be placed. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the Content for any purpose. All Content provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers hereby exclude and disclaim all representations, warranties or guarantees with regard to the Content, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. To the maximum extent permitted by law, Mondaq expressly excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities arising out of or in connection with all Content. In no event shall Mondaq and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the Content or performance of Mondaq’s Services.

General

Mondaq may alter or amend these Terms by amending them on the Website. By continuing to Use the Services and/or the Website after such amendment, you will be deemed to have accepted any amendment to these Terms.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales to settle any dispute which may arise out of or in connection with these Terms. If you live outside the United Kingdom, English law shall apply only to the extent that English law shall not deprive you of any legal protection accorded in accordance with the law of the place where you are habitually resident ("Local Law"). In the event English law deprives you of any legal protection which is accorded to you under Local Law, then these terms shall be governed by Local Law and any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts where you are habitually resident.

You may print and keep a copy of these Terms, which form the entire agreement between you and Mondaq and supersede any other communications or advertising in respect of the Service and/or the Website.

No delay in exercising or non-exercise by you and/or Mondaq of any of its rights under or in connection with these Terms shall operate as a waiver or release of each of your or Mondaq’s right. Rather, any such waiver or release must be specifically granted in writing signed by the party granting it.

If any part of these Terms is held unenforceable, that part shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give effect to the intent of the parties, and the Terms shall continue in full force and effect.

Mondaq shall not incur any liability to you on account of any loss or damage resulting from any delay or failure to perform all or any part of these Terms if such delay or failure is caused, in whole or in part, by events, occurrences, or causes beyond the control of Mondaq. Such events, occurrences or causes will include, without limitation, acts of God, strikes, lockouts, server and network failure, riots, acts of war, earthquakes, fire and explosions.

By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions