Canada: Festivités De Bureau : Quelques Recommandations Afin D'éviter Les Lendemains Amers

Les festivités de fin d'année sont une belle occasion pour les organisations de remercier leurs employés et de générer un sentiment d'appartenance accru.

Si ces célébrations peuvent contribuer à l'esprit d'équipe en permettant à tous de se côtoyer dans un cadre informel, certains débordements peuvent survenir et entraîner l'effet inverse.

La planification de la fête et la supervision de son déroulement pourront en limiter les écueils. Voici cinq conseils pratiques à garder en tête :

1. Limiter la consommation d'alcool des convives

La surconsommation d'alcool, qui désinhibe les convives, est souvent la source de dérapages. Comportements harcelants ou injurieux, commentaires insubordonnés alors que l'employé se « vide le cSur », on rapporte chaque année des incidents malheureux qui auraient pu être évités avec plus de modération.

En ce qui concerne les propos déplacés qu'un employé peut prononcer sous l'effet de l'alcool en de telles circonstances, une décision récente en provenance de l'Australie a eu l'effet d'une douche froide. Dans l'affaire Stephen Keenan v. Leighton Boral Amey NSW Pty Ltd [2015] FWC 3156 (présentement en appel), un chef d'équipe avait consommé près de dix bières et une vodka-liqueur brune mises à sa disposition lors de la fête de Noël organisée par l'employeur. Durant l'événement, il était clairement intoxiqué : pourtant, personne ne lui a refusé de consommation et personne ne lui a suggéré de cesser ou de contrôler sa consommation d'alcool. Au contraire, plusieurs employés ont continué à lui offrir des boissons alors qu'il était intoxiqué.

Fortement ivre, il s'est livré à de l'intimidation et à du harcèlement sexuel auprès de collègues, en plus de tenir des propos grossiers. L'employeur l'a congédié pour avoir tenu des propos intimidants et déplacés face à l'une d'entre elles, en sus d'incidents antérieurs d'intimidation. Le salarié a contesté ce congédiement, l'estimant injuste.

Parmi les facteurs atténuants sur lesquels s'est appuyé le tribunal afin de qualifier le congédiement d'injuste, le tribunal a tenu compte du fait que l'employeur avait mis à la disposition des salariés un nombre illimité de consommations d'alcool, sans en exercer aucun contrôle.

Bien que nous ne soyons pas convaincus que les agissements du salarié auraient trouvé clémence en vertu des dispositions applicables au Québec en matière de harcèlement psychologique (notamment en ce qui concerne des actes de harcèlement sexuel reprochés dans la décision), il est pertinent de noter que certains décideurs semblent atténuer l'impact de ceux-ci alors qu'ils sont commis en état d'ébriété, découlant d'un événement sous le contrôle de l'employeur.

Par conséquent, il est fortement recommandé de limiter la consommation d'alcool (par un système de billets, par exemple, ou par des heures restreintes de gratuité). Il faut aussi s'assurer que les participants à la fête aient suffisamment de nourriture à leur disposition, afin d'éviter que les gens ne consomment l'estomac vide, aggravant ainsi l'état d'ivresse.

Il est également recommandé de tenir l'événement à l'extérieur des lieux de travail, dans un lieu public, et de donner instructions au personnel de bar de cesser de servir un consommateur qui semble être en état d'ébriété. Si disponibles, les agents de sécurité des lieux doivent être mis de la partie.

Il est également important de prendre des mesures afin de ne pas laisser les invités en état d'ébriété quitter les lieux au volant de leur véhicule.

2. Prévoir un raccompagnement sécuritaire

Plusieurs employeurs mettent à la disposition de leurs employés un service de raccompagnement. Il est également possible d'offrir de rembourser le taxi que les employés prendront, jusqu'à concurrence d'un certain montant. Des alcotests peuvent également être mis à la disposition des convives, à faible coût.

Ces pratiques sont de plus en plus répandues depuis l'affaire ontarienne Hunt, qui avait condamné un employeur à indemniser son employée, blessée dans un accident de voiture, alors qu'elle avait quitté une fête de bureau en état d'ébriété. Un nouveau procès a finalement été ordonné par la Cour d'appel (Hunt (Guardian of) v. Sutton Group Incentive Realty Inc., 2002 CanLII 45019 (ON CA). Il n'en demeure pas moins que cette décision, ainsi qu'une décision antérieure de la Colombie-Britannique (Jacobsen v. Nike Canada, 1996 CanLII 3429 (BC SC)) ont reconnu qu'un employeur qui met de l'alcool à la disposition de ses salariés doit prendre des mesures proactives afin qu'ils ne conduisent pas en état d'ébriété au moment de quitter les lieux, tout comme cette responsabilité incombe aux établissements qui servent de l'alcool.

Si ces décisions ne peuvent être automatiquement applicables au Québec parce qu'elles impliquent un accident de voiture dont l'indemnisation n'est pas régie par le droit commun, il n'en demeure pas moins que la prudence est de mise à ce chapitre afin de protéger la santé et la sécurité des convives.

3. S'assurer que des personnes en autorité demeurent à jeun, avec instructions d'intervenir au besoin

En fin de soirée, alors que les effets de l'alcool deviennent de plus en plus évidents, il n'est pas inhabituel de constater que le comité organisateur de l'événement et les figures d'autorité ont quitté les lieux.

Afin de prévenir les dérapages de fin de soirée, il est important de maintenir un bon ratio de personnes en autorité qui demeurent sobres et visibles jusqu'à la fin de la soirée afin d'intervenir en cas de débordement.

Le tout favorisera le déroulement d'un événement festif, tout en maintenant un cadre professionnel. Ainsi, il doit être gardé en tête par tout professionnel lors d'un tel événement que, même sur une piste de danse, même dans un contexte convivial, chaleureux et amical où l'esprit festif incite aux blagues, il faut continuer d'agir avec respect, ce que la présence de figures d'autorité encourage implicitement.

4. Rappeler l'existence des politiques en place en matière de harcèlement

En effet, les politiques de prévention du harcèlement psychologique, sexuel et discriminatoire demeurent en force même en situation de fête puisque le contexte de travail demeure présent. En ce sens, il peut être utile de rappeler la politique dans les semaines précédant la fête, en ajoutant que la direction compte sur tous afin de maintenir un comportement digne d'un milieu professionnel malgré l'esprit festif qui règnera durant la célébration.

À cet égard, la planification du thème de la soirée et de ses activités doit être revue avec soin afin de conserver un cadre festif, mais professionnel. La jurisprudence québécoise a été marquée par l'affaire S.H. c. Compagnie A, 2007 QCCRT 348 accueillant la plainte de harcèlement psychologique et sexuel logée par une salariée suite aux attouchements sexuels d'un supérieur lors d'une fête de Noël. Dans cette affaire, la fête de Noël mettait en scène les employés d'un pub et le propriétaire de celui-ci. En prévision du souper de Noël se déroulant au restaurant, les employés ont proposé de tenir un échange de cadeaux à thème érotique. Cette proposition, d'abord informelle, fut retenue par l'employeur. Au cours de la soirée, les cadeaux ont été échangés entre les invités et tous furent rangés hormis une paire de menottes pour enfants. Les collègues se sont amusés à « jouer à s'attacher ». Deux employées ont refusé qu'on la leur mette. Le propriétaire du pub s'est alors approché de la plaignante et lui a attaché les mains derrière sa chaise. Ce qui s'apparentait à une blague a finalement mal tourné, le propriétaire du restaurant l'empêchant de se dégager et lui glissant des glaçons dans le chandail, malgré les protestations de la plaignante et de certains témoins. Le tout a eu des conséquences néfastes sur le milieu de travail de la salariée, qui craignait dorénavant de se retrouver seule avec le propriétaire du pub. La salariée démissionnera peu après.

Le tribunal conclura que le propriétaire du pub, personne en autorité envers la plaignante, même s'il n'avait pas d'intention malicieuse, n'a pas reconnu son geste et a formulé des excuses peu sincères. Cet incident grave ayant eu des conséquences néfastes durables pour la salariée, le tribunal a accueilli la plainte de harcèlement psychologique.

Cet incident, s'il semble grossier, a été favorisé par le choix d'activités et la consommation d'alcool. On peut imaginer que si cet incident survenait aujourd'hui, des images auraient pu circuler sur les réseaux sociaux et aggraver le tout, ce qui nous conduit au point suivant.

5. Diffuser à nouveau les politiques d'utilisation des médias sociaux de l'organisation

L'avènement du téléphone intelligent permet de filmer et de photographier sur le vif toute scène intéressant son utilisateur, au détriment parfois des principaux figurants de ces images. Il est opportun de rappeler aux convives que la captation et la publication d'images de collègues ne sont pas autorisées sans le consentement de ces personnes, le tout afin de favoriser le respect de la vie privée de tous durant ces moments de célébrations.

About BLG

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
 
In association with
Related Video
Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
 
Email Address
Company Name
Password
Confirm Password
Position
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Accounting
 Anti-trust
 Commercial
 Compliance
 Consumer
 Criminal
 Employment
 Energy
 Environment
 Family
 Finance
 Government
 Healthcare
 Immigration
 Insolvency
 Insurance
 International
 IP
 Law Performance
 Law Practice
 Litigation
 Media & IT
 Privacy
 Real Estate
 Strategy
 Tax
 Technology
 Transport
 Wealth Mgt
Regions
Africa
Asia
Asia Pacific
Australasia
Canada
Caribbean
Europe
European Union
Latin America
Middle East
U.K.
United States
Worldwide Updates
Check to state you have read and
agree to our Terms and Conditions

Terms & Conditions and Privacy Statement

Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd and as a user you are granted a non-exclusive, revocable license to access the Website under its terms and conditions of use. Your use of the Website constitutes your agreement to the following terms and conditions of use. Mondaq Ltd may terminate your use of the Website if you are in breach of these terms and conditions or if Mondaq Ltd decides to terminate your license of use for whatever reason.

Use of www.mondaq.com

You may use the Website but are required to register as a user if you wish to read the full text of the content and articles available (the Content). You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these terms & conditions or with the prior written consent of Mondaq Ltd. You may not use electronic or other means to extract details or information about Mondaq.com’s content, users or contributors in order to offer them any services or products which compete directly or indirectly with Mondaq Ltd’s services and products.

Disclaimer

Mondaq Ltd and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this server for any purpose. All such documents and related graphics are provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers hereby disclaim all warranties and conditions with regard to this information, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. In no event shall Mondaq Ltd and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from this server.

The documents and related graphics published on this server could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically added to the information herein. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time.

Registration

Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
  • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.

Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.

If you do not want us to provide your name and email address you may opt out by clicking here .

If you do not wish to receive any future announcements of products and services offered by Mondaq by clicking here .

Information Collection and Use

We require site users to register with Mondaq (and its affiliate sites) to view the free information on the site. We also collect information from our users at several different points on the websites: this is so that we can customise the sites according to individual usage, provide 'session-aware' functionality, and ensure that content is acquired and developed appropriately. This gives us an overall picture of our user profiles, which in turn shows to our Editorial Contributors the type of person they are reaching by posting articles on Mondaq (and its affiliate sites) – meaning more free content for registered users.

We are only able to provide the material on the Mondaq (and its affiliate sites) site free to site visitors because we can pass on information about the pages that users are viewing and the personal information users provide to us (e.g. email addresses) to reputable contributing firms such as law firms who author those pages. We do not sell or rent information to anyone else other than the authors of those pages, who may change from time to time. Should you wish us not to disclose your details to any of these parties, please tick the box above or tick the box marked "Opt out of Registration Information Disclosure" on the Your Profile page. We and our author organisations may only contact you via email or other means if you allow us to do so. Users can opt out of contact when they register on the site, or send an email to unsubscribe@mondaq.com with “no disclosure” in the subject heading

Mondaq News Alerts

In order to receive Mondaq News Alerts, users have to complete a separate registration form. This is a personalised service where users choose regions and topics of interest and we send it only to those users who have requested it. Users can stop receiving these Alerts by going to the Mondaq News Alerts page and deselecting all interest areas. In the same way users can amend their personal preferences to add or remove subject areas.

Cookies

A cookie is a small text file written to a user’s hard drive that contains an identifying user number. The cookies do not contain any personal information about users. We use the cookie so users do not have to log in every time they use the service and the cookie will automatically expire if you do not visit the Mondaq website (or its affiliate sites) for 12 months. We also use the cookie to personalise a user's experience of the site (for example to show information specific to a user's region). As the Mondaq sites are fully personalised and cookies are essential to its core technology the site will function unpredictably with browsers that do not support cookies - or where cookies are disabled (in these circumstances we advise you to attempt to locate the information you require elsewhere on the web). However if you are concerned about the presence of a Mondaq cookie on your machine you can also choose to expire the cookie immediately (remove it) by selecting the 'Log Off' menu option as the last thing you do when you use the site.

Some of our business partners may use cookies on our site (for example, advertisers). However, we have no access to or control over these cookies and we are not aware of any at present that do so.

Log Files

We use IP addresses to analyse trends, administer the site, track movement, and gather broad demographic information for aggregate use. IP addresses are not linked to personally identifiable information.

Links

This web site contains links to other sites. Please be aware that Mondaq (or its affiliate sites) are not responsible for the privacy practices of such other sites. We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of these third party sites. This privacy statement applies solely to information collected by this Web site.

Surveys & Contests

From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose any information requested. Information requested may include contact information (such as name and delivery address), and demographic information (such as postcode, age level). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the functionality of the site.

Mail-A-Friend

If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend’s name and email address. Mondaq stores this information and may contact the friend to invite them to register with Mondaq, but they will not be contacted more than once. The friend may contact Mondaq to request the removal of this information from our database.

Security

This website takes every reasonable precaution to protect our users’ information. When users submit sensitive information via the website, your information is protected using firewalls and other security technology. If you have any questions about the security at our website, you can send an email to webmaster@mondaq.com.

Correcting/Updating Personal Information

If a user’s personally identifiable information changes (such as postcode), or if a user no longer desires our service, we will endeavour to provide a way to correct, update or remove that user’s personal data provided to us. This can usually be done at the “Your Profile” page or by sending an email to EditorialAdvisor@mondaq.com.

Notification of Changes

If we decide to change our Terms & Conditions or Privacy Policy, we will post those changes on our site so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email. Users will have a choice as to whether or not we use their information in this different manner. We will use information in accordance with the privacy policy under which the information was collected.

How to contact Mondaq

You can contact us with comments or queries at enquiries@mondaq.com.

If for some reason you believe Mondaq Ltd. has not adhered to these principles, please notify us by e-mail at problems@mondaq.com and we will use commercially reasonable efforts to determine and correct the problem promptly.