Canada: Protéger Les Innovations Dans Le Secteur Des Sciences De La Vie Au Canada – Revue De L'année

Dans le présent article, nous traitons des développements récents de l'an dernier au Canada et qui sont particulièrement pertinents dans le secteur des sciences de la vie.

Lois et traités

Le Canada s'est engagé à apporter de nombreuses modifications législatives qui devraient entrer en vigueur dans les prochaines années.

Accords commerciaux

Dans la dernière année, les sciences de la vie au pays ont fait l'objet de nombreuses tractations dans le cadre de projets de traités, mais, rien ne s'est encore concrétisé. Nous attendons toujours pour savoir si le nouveau gouvernement fédéral ratifiera l'accord de libre-échange Canada-Europe et, le cas échéant, comment il le mettra en Suvre. À l'origine, cet accord avait été annoncé en 2013 par le gouvernement fédéral antérieur.

En 2015, l'ancien gouvernement a donné son accord au Partenariat transpacifique. Le nouveau gouvernement fédéral a affirmé vouloir le mettre en place.

Pour les titulaires de brevets en sciences de la vie, le principal enjeu qui figure dans les deux traités mentionnés ci-dessus est la possible prolongation de la durée des brevets canadiens d'un maximum de deux ans. Ces traités peuvent également entraîner des modifications aux règlements de liaison du Canada (en général semblables à ceux des litiges ANDA des États-Unis) afin d'empêcher la multiplication des procédures et d'accorder aux fabricants de médicaments d'origine des droits d'appel comparables à ceux des fabricants de produits génériques.

Brevet et design, marque de commerce et amendements à la Loi sur la protection des obtentions végétales (traités de la PI)

Les modifications à la Protection des obtentions végétales (POV) sont entrées en vigueur en 2015, entraînant bien des changements tandis que le Canada harmonisait son système de POV au traité de l'UPOV de 1991. Par exemple, la durée des droits est passée de 18 à 25 ans pour les arbres et les plantes grimpantes, et à 20 ans pour toutes les autres variétés. Il y a également un nouveau délai de grâce d'un an pour le dépôt après une vente effectuée au Canada, annulant l'exigence de nouveauté absolue (le délai de grâce demeure plus long pour les ventes à l'extérieur du Canada).

Nous attendons toujours que l'Office de la propriété intellectuelle du Canada (OPIC) mette en Suvre d'importantes modifications adoptées en 2014 pour les marques, les brevets et les designs. On espère des consultations vers la fin de 2016. Les dates de mise en Suvre prévues ont été repoussées en 2017-2018. Les modifications apportées aux brevets et aux designs ne sont pas réservées qu'aux brevets des sciences de la vie. Ces modifications mettent en Suvre le Traité sur les droits des brevets et le Traité de la Haye, qui auront un impact respectivement sur tous les brevets et tous les designs. Les modifications aux marques de commerce auront une grande incidence sur les propriétaires de marques en sciences de la vie, notamment par la mise en application du Protocole de Madrid. Parmi tous les changements apportés, citons l'abolition de l'obligation des requérants à utiliser la marque comme condition à l'enregistrement. Les entreprises devraient déposer leurs demandes d'enregistrement rapidement pour empêcher les squatteurs  d'en prendre possession et pour devancer la concurrence.

Problèmes en matière d'art antérieurs

Essais allant de soi

Les titulaires de brevet font l'expérience d'un problème courant à l'égard des inventions en sciences de la vie : l'invention allait-elle de soi? Dans l'affaire Eli Lilly Canada Inc. c. Mylan Pharmaceuticals ULC, 2015 FC 178; 2015 FCA 286, la Cour d'appel fédérale a confirmé le test de la Cour suprême du Canada dans l'affaire Apotex Inc. c. Sanofi-Synthelabo Canada Inc., 2008 SCC 61, à l'effet « qu'il allait plus ou moins de soi de tenter d'arriver à l'invention.  La seule possibilité d'obtenir quelque chose ne suffit pas ». Ceci est venu infirmer une décision de la cour qui aurait facilité la contestation de brevets, notamment par l'affirmation qu'une tentative est valable si la personne versée dans l'art a raison de chercher des solutions prévisibles ou des solutions qui comportent des chances raisonnables de succès. Il est important en sciences de la vie de maintenir les essais allant de soi, car les moindres changements et améliorations peuvent se transformer en avancées inespérées et d'envergure.

Nombre de documents à l'appui et d'exigences de divulgation d'une demande de brevet

Exigences de divulgation des notions d'utilité

Les exigences de divulgation explicite des notions d'utilité d'un brevet d'invention sont également pertinentes dans le secteur des sciences de la vie. Ces exigences tirent leur origine de la décision de la Cour suprême du Canada en 2002 sur l'AZT dans l'affaire Apotex c. Wellcome Foundation Ltd. 2002 SCC 77, qui présente les exigences d'une prédiction valable de l'utilité d'un brevet (par opposition à l'utilité démontrée notamment par des expériences). Depuis, bon nombre de décisions remettent en question la signification d'une divulgation appropriée relativement aux notions d'utilité et le moment où une telle divulgation doit se faire. Dans l'affaire Gilead Sciences, Inc. c. Idenix Pharmaceuticals  Inc., 2015 FC 1156, la Cour a confirmé qu'il n'y a aucune exigence particulière de divulgation des notions d'utilité pour une nouvelle composition. Toutefois, une notion précise est requise lors des demandes de brevets comprenant une nouvelle utilisation d'un composé connu.

Suffisance des exigences de divulgation

Les tribunaux canadiens ont aussi débattu de l'analyse des exigences d'une demande pour que la divulgation de l'invention soit suffisante conformément au paragraphe 27(3) de la Loi sur les brevets du Canada. À cet égard, dans la décision Gilead, susmentionné, il est déclaré qu'une divulgation suffit lorsque la connaissance générale commune et une expérimentation de routine peuvent mener à la réussite de l'invention. Dans cette même affaire, toutefois, malgré l'évidence d'une abondance de documents mis à disposition de la personne versée dans l'art, la Cour a statué que les expériences de routine d'essais et erreurs pouvaient rendre l'expérimentation démesurée, laissant une surabondance de choix. La Cour a donc décidé que la divulgation n'était pas suffisante. Par conséquent, il faut veiller à ce qu'il y ait juste assez de renseignements dans la description du brevet pour éviter l'excès de choix, et tout particulièrement dans les étapes importantes de synthèse de nouveaux composés chimiques ou d'autres compositions à considérer.

Sujets

Méthodes de traitement médical

La Cour fédérale a fourni quelques précisions concernant les brevets visant les demandes de posologie de médicament dans la décision rendue à la fin de 2014, dans l'affaire AbbVie Biotechnology Ltd. c. Canada (Attorney General)  2014 FC 1251. Elle confirme notamment que certaines revendications des posologies spécifiques ou certains schémas posologiques peuvent faire l'objet d'un brevet. Le paysage posologique se voit ainsi amélioré, et l'OPIC a publié une pratique d'examen révisée qui prend en compte la situation (Pratique d'examen révisée concernant les utilisations médicales – PN  2015?01) et donne des exemples connexes. Les nouvelles directives concentrent leur analyse sur selon que l'invention est axée sur le traitement à utiliser, ce qui la rend brevetable, ou sur la façon d'utiliser le traitement, ce qui ne peut être breveté s'il interfère avec les aptitudes professionnelles d'un médecin ou requiert d'avoir recours à ses soins. Grâce aux nouvelles directives et aux exemples donnés, on dénote plus de certitudes pour les demandes de brevet d'invention thérapeutique, et le processus de demande devrait donc s'accélérer.

Diagnostics – Nouvelles directives du Bureau des brevets canadien

L'examen de certaines inventions de diagnostic en sciences de la vie étaient en attente puisque les examinateurs attendaient d'autres directives. Aucune décision de tribunaux canadiens n'a porté sur l'admissibilité des sujets de recherche, mais une décision sur la méthode d'affaires a influencé l'analyse de l'objet principal de l'OPIC dans d'autres domaines, tels que les diagnostics. Un nouvel énoncé de pratique a finalement été publié : Pratique d'examen concernant les méthodes de diagnostic médicalPN  2015?02. Ainsi, l'examen se poursuit pour ce type d'inventions, et l'OPIC évalue les revendications de diagnostic plus attentivement en ce qui a trait à l'admissibilité des objets. Nous travaillons sur des stratégies qui portent sur ces directives et protègent toujours les inventions de diagnostic. Il restera à savoir comment ces nouvelles directives influenceront les demandes de brevet en sciences de la vie au Canada.

Nous continuerons de surveiller les changements à venir en ce qui concerne les traités et la jurisprudence propres aux sciences de la vie. Nous fournirons, à la lumière des nouvelles directives de Bureau des brevets du Canada, des mises à jour sur le progrès des inventions dans ce domaine. Restez à l'affût en 2016.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
Melanie Szweras
 
In association with
Related Video
Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
 
Email Address
Company Name
Password
Confirm Password
Position
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Accounting
 Anti-trust
 Commercial
 Compliance
 Consumer
 Criminal
 Employment
 Energy
 Environment
 Family
 Finance
 Government
 Healthcare
 Immigration
 Insolvency
 Insurance
 International
 IP
 Law Performance
 Law Practice
 Litigation
 Media & IT
 Privacy
 Real Estate
 Strategy
 Tax
 Technology
 Transport
 Wealth Mgt
Regions
Africa
Asia
Asia Pacific
Australasia
Canada
Caribbean
Europe
European Union
Latin America
Middle East
U.K.
United States
Worldwide Updates
Registration
Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:
  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
  • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.
  • Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.
    If you do not want us to provide your name and email address you may opt out by clicking here
    If you do not wish to receive any future announcements of products and services offered by Mondaq you may opt out by clicking here

    Terms & Conditions and Privacy Statement

    Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd and as a user you are granted a non-exclusive, revocable license to access the Website under its terms and conditions of use. Your use of the Website constitutes your agreement to the following terms and conditions of use. Mondaq Ltd may terminate your use of the Website if you are in breach of these terms and conditions or if Mondaq Ltd decides to terminate your license of use for whatever reason.

    Use of www.mondaq.com

    You may use the Website but are required to register as a user if you wish to read the full text of the content and articles available (the Content). You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these terms & conditions or with the prior written consent of Mondaq Ltd. You may not use electronic or other means to extract details or information about Mondaq.com’s content, users or contributors in order to offer them any services or products which compete directly or indirectly with Mondaq Ltd’s services and products.

    Disclaimer

    Mondaq Ltd and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this server for any purpose. All such documents and related graphics are provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers hereby disclaim all warranties and conditions with regard to this information, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. In no event shall Mondaq Ltd and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from this server.

    The documents and related graphics published on this server could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically added to the information herein. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time.

    Registration

    Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:

    • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
    • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
    • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.

    Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.

    Information Collection and Use

    We require site users to register with Mondaq (and its affiliate sites) to view the free information on the site. We also collect information from our users at several different points on the websites: this is so that we can customise the sites according to individual usage, provide 'session-aware' functionality, and ensure that content is acquired and developed appropriately. This gives us an overall picture of our user profiles, which in turn shows to our Editorial Contributors the type of person they are reaching by posting articles on Mondaq (and its affiliate sites) – meaning more free content for registered users.

    We are only able to provide the material on the Mondaq (and its affiliate sites) site free to site visitors because we can pass on information about the pages that users are viewing and the personal information users provide to us (e.g. email addresses) to reputable contributing firms such as law firms who author those pages. We do not sell or rent information to anyone else other than the authors of those pages, who may change from time to time. Should you wish us not to disclose your details to any of these parties, please tick the box above or tick the box marked "Opt out of Registration Information Disclosure" on the Your Profile page. We and our author organisations may only contact you via email or other means if you allow us to do so. Users can opt out of contact when they register on the site, or send an email to unsubscribe@mondaq.com with “no disclosure” in the subject heading

    Mondaq News Alerts

    In order to receive Mondaq News Alerts, users have to complete a separate registration form. This is a personalised service where users choose regions and topics of interest and we send it only to those users who have requested it. Users can stop receiving these Alerts by going to the Mondaq News Alerts page and deselecting all interest areas. In the same way users can amend their personal preferences to add or remove subject areas.

    Cookies

    A cookie is a small text file written to a user’s hard drive that contains an identifying user number. The cookies do not contain any personal information about users. We use the cookie so users do not have to log in every time they use the service and the cookie will automatically expire if you do not visit the Mondaq website (or its affiliate sites) for 12 months. We also use the cookie to personalise a user's experience of the site (for example to show information specific to a user's region). As the Mondaq sites are fully personalised and cookies are essential to its core technology the site will function unpredictably with browsers that do not support cookies - or where cookies are disabled (in these circumstances we advise you to attempt to locate the information you require elsewhere on the web). However if you are concerned about the presence of a Mondaq cookie on your machine you can also choose to expire the cookie immediately (remove it) by selecting the 'Log Off' menu option as the last thing you do when you use the site.

    Some of our business partners may use cookies on our site (for example, advertisers). However, we have no access to or control over these cookies and we are not aware of any at present that do so.

    Log Files

    We use IP addresses to analyse trends, administer the site, track movement, and gather broad demographic information for aggregate use. IP addresses are not linked to personally identifiable information.

    Links

    This web site contains links to other sites. Please be aware that Mondaq (or its affiliate sites) are not responsible for the privacy practices of such other sites. We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of these third party sites. This privacy statement applies solely to information collected by this Web site.

    Surveys & Contests

    From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose any information requested. Information requested may include contact information (such as name and delivery address), and demographic information (such as postcode, age level). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the functionality of the site.

    Mail-A-Friend

    If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend’s name and email address. Mondaq stores this information and may contact the friend to invite them to register with Mondaq, but they will not be contacted more than once. The friend may contact Mondaq to request the removal of this information from our database.

    Emails

    From time to time Mondaq may send you emails promoting Mondaq services including new services. You may opt out of receiving such emails by clicking below.

    *** If you do not wish to receive any future announcements of services offered by Mondaq you may opt out by clicking here .

    Security

    This website takes every reasonable precaution to protect our users’ information. When users submit sensitive information via the website, your information is protected using firewalls and other security technology. If you have any questions about the security at our website, you can send an email to webmaster@mondaq.com.

    Correcting/Updating Personal Information

    If a user’s personally identifiable information changes (such as postcode), or if a user no longer desires our service, we will endeavour to provide a way to correct, update or remove that user’s personal data provided to us. This can usually be done at the “Your Profile” page or by sending an email to EditorialAdvisor@mondaq.com.

    Notification of Changes

    If we decide to change our Terms & Conditions or Privacy Policy, we will post those changes on our site so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email. Users will have a choice as to whether or not we use their information in this different manner. We will use information in accordance with the privacy policy under which the information was collected.

    How to contact Mondaq

    You can contact us with comments or queries at enquiries@mondaq.com.

    If for some reason you believe Mondaq Ltd. has not adhered to these principles, please notify us by e-mail at problems@mondaq.com and we will use commercially reasonable efforts to determine and correct the problem promptly.

    By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions