Canada: Exigences De Marge Pour Les Dérivés Non Compensés Centralement

Last Updated: November 3 2015
Article by Stephen J. Redican and Arthur Nahas

Most Read Contributor in Canada, November 2017

Le 19 octobre 2015, le Bureau du surintendant des institutions financières (« BSIF ») publiait, aux fins de consultation publique, le projet de ligne directrice E-22 — Exigences de marge pour les dérivés non compensés centralement. L'objet du projet de ligne directrice est de fournir, à toutes les institutions financières fédérales1 (« IFF »), des consignes exhaustives et claires sur les exigences de marge initiale et de marge de variation qui entreront en vigueur le 1er septembre 2016. Dans sa forme actuelle, le projet de ligne directrice exige l'échange de marges en fonction du risque associé aux opérations sur dérivés non compensés centralement (« DNCC »), qui sont des opérations sur dérivés non compensés par une contrepartie centrale, entre des entités visées (au sens du projet de ligne directrice). On trouvera le projet de ligne directrice ici.

Comme le reconnaît le BSIF dans son Résumé de l'étude d'impact de la ligne directrice, les DNCC contribuent de façon significative au risque systémique à l'échelle du secteur financier. En imposant que des sûretés soient disponibles pour compenser les pertes causées par le défaut d'une contrepartie à un contrat dérivé, la marge peut atténuer ce risque systémique et offrir une protection accrue contre le risque de contrepartie. Le BSIF s'attend en outre à ce que la mise en Suvre des exigences de marge favorise la compensation centrale des produits dérivés lorsque cela est possible.

Intervention parallèle aux États-Unis

Dans la foulée de la publication du projet de ligne directrice, les principaux organismes de réglementation bancaire prudentielle américains approuvaient, le 22 octobre 2015, pratiquement en même temps, une règle finale conjointe en vertu du titre VII de la loi intitulée Dodd-Frank Act. Comme c'est le cas du projet de ligne directrice, cette règle finale porte sur les exigences minimales à l'égard de l'échange, entre les banques et leurs contreparties en rapport avec les DNCC, de sûretés de marge initiale et de marge de contrepartie. On trouvera cette règle finale ici. Toutefois, le présent avertissement porte principalement sur les exigences canadiennes telles qu'elles ont été énoncées dans le projet de ligne directrice.

Contexte

En septembre 2013, le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (« CBCB ») et l'Organisation internationale des commissions de valeurs (« OICV ») ont publié l'ébauche initiale d'un cadre énonçant les normes minimales pour les exigences de marge applicables aux DNCC. À titre de membre du CBCB, le Canada a participé à l'élaboration de ce cadre. Revu en mars 2015, ce cadre impose désormais l'échange obligatoire de la marge initiale et de la marge de variation pour les dérivés non compensés centralement à compter du 1er septembre 2016.

Le projet de ligne directrice repose sur le cadre du CBCB et de l'OICV. Le BSIF estime que le projet de ligne directrice respecte les dispositions du cadre du CBCB et de l'OICV, et appuie les objectifs de stabilité financière du CBCB, tout en « tenant compte comme il se doit des contraintes découlant du rôle du Canada sur les marchés mondiaux ». Au vu de la nature internationale du marché des produits dérivés, le BSIF souligne que le projet de ligne directrice pourrait également aider « les administrations étrangères à évaluer les normes réglementaires canadiennes visant les dérivés du point de vue de l'équivalence et de la comparabilité ».

Les exigences

Qui est couvert?

La ligne directrice s'applique à toutes les IFF et à leurs contreparties qui ne sont pas des IFF et qui répondent à la définition d'entité visée. Avant qu'elles ne réalisent des opérations, le BSIF s'attend des IFF à ce qu'elles signalent leur statut d'entités visées (en tenant pour acquis qu'elles respectent les exigences); il leur incombe de surcroît de vérifier si leurs contreparties sont également des entités visées. Il convient de signaler que certaines entités sont exclues de la définition d'entité visée. Le BSIF a notamment prévu une exemption pour les entités de petite et moyenne taille qui ne présenteraient qu'un faible niveau de risque du fait de leur exposition négligeable aux DNCC. À cet égard, il est intéressant de noter que le BSIF a établi que les fonds de placement qui sont gérés par un conseiller en placement sont réputés être des entités distinctes qui sont traitées séparément au moment de l'application du plafond visant à déterminer s'il s'agit bel et bien d'une entité distincte, à condition que les fonds soient des personnes morales distinctes qui ne sont pas garanties par des sûretés ou autrement garanties ou appuyées par d'autres fonds de placement ou le conseiller en placement en cas d'insolvabilité ou de faillite du fonds. En outre, les emprunteurs souverains, les entités du secteur public, les banques multilatérales de développement admissibles à un facteur de pondération de zéro en vertu de la ligne directrice Normes de fonds propres (NFP), la Banque des règlements internationaux et les contreparties centrales admissibles sont exclus de la définition d'entité visée. Le BSIF s'est également penché sur les situations dans lesquelles l'IFF et la contrepartie relèvent d'administrations différentes et il affirme qu'il est possible, dans certaines situations, de s'en remettre aux règles de l'administration d'origine de la contrepartie pour déterminer si celle-ci est une entité visée.

Quels sont les types d'opérations qui sont couverts?

De manière générale, les exigences de marge décrites dans le projet de ligne directrice s'appliquent à tous les DNCC, à l'exception des contrats à terme sur devises et des swaps de devises réglés par livraison physique. Cependant, les DNCC entre une IFF visée et ses entités affiliées (opérations dites « intragroupe ») ne sont pas régis par les exigences de marge décrites dans le projet de ligne directrice.

Quel type de sûreté est admissible?

Les types de sûretés suivants sont admissibles pour l'application des exigences de marge initiale et de variation : a) les espèces (sous forme de sommes portées au crédit d'un compte ou de créances semblables pour le remboursement de sommes, par exemple, les certificats de dépôt et les instruments comparables émis par une entité visée); b) l'or; c) les titres de créance notés par un organisme externe d'évaluation du crédit qui respectent certains seuils d'évaluation définis; d) les titres de créance non notés par un organisme externe d'évaluation du crédit lorsqu'ils sont émis par une banque, cotés sur une bourse reconnue et entrent dans la catégorie de créance prioritaire; toutes les émissions notées de même rang par la banque émettrice lorsqu'elles respectent certains seuils d'évaluation définis, si l'institution qui détient les titres comme sûreté ne dispose d'aucune information laissant entendre que cette émission justifie une notation inférieure à cette évaluation et si le BSIF a suffisamment confiance dans la liquidité de marché du titre; e) les actions (y compris les obligations convertibles en actions) qui entrent dans la composition d'un indice principal; f) les actions (y compris les obligations convertibles) qui ne sont pas incluses dans l'indice principal mais qui sont cotées sur une bourse reconnue; et g) les organismes de placement collectif en valeurs mobilières (« OPCVM ») et les fonds d'investissement (« FI ») lorsque, à la fois, leur cours est publié chaque jour et l'OPCVM/le FI n'investit que dans les instruments énumérés dans le présent paragraphe. Les émissions de titres par la contrepartie fournisseur ne sont pas des sûretés admissibles.

Toute marge déposée, à l'exception des espèces dans la même devise, doit faire l'objet d'une décote afin de tenir compte de toute fluctuation possible de la valeur de la sûreté. Les décotes peuvent être calculées à l'aide d'un modèle interne conforme aux exigences du projet de ligne directrice. La marge de variation ne fait pas l'objet d'une autre décote quand la monnaie de l'actif diffère de la monnaie de la sûreté. Sinon, des décotes de supervision standards sont prévues, comme on le décrit dans le projet de ligne directrice.

Comment la marge est-elle déposée?

Des sûretés doivent être déposées tant pour la marge de variation que pour la marge initiale. Le projet de ligne directrice contient un certain nombre d'exigences à cet égard, y compris sur le montant qui doit être échangé, sur la façon et les circonstances dans lesquelles la marge doit être calculée et réclamée ainsi que sur la façon dont la marge doit être échangée. Tant pour la marge de variation que pour la marge initiale, les parties et leur contrepartie doivent avoir mis en place des procédures de règlement des différends « rigoureuses et solides » avant de réaliser une opération visant des DNCC.

En ce qui concerne la marge initiale, on peut calculer le montant requis en se référant soit à (i) un modèle de marge de portefeuille quantitatif interne, soit à (ii) un barème de marge standardisé. La méthode et les paramètres particuliers utilisés par chaque partie doivent être convenus avant de conclure une opération et ce choix devrait demeurer inchangé pour toutes les opérations relatives à une même catégorie d'actifs. De surcroît, une partie ne peut s'appuyer sur le modèle interne que si celui-ci respecte certains critères arrêtés par le BSIF dans le projet de ligne directrice, comme au chapitre de l'établissement de processus internes de validation et de gouvernance, des exigences de modélisation et de documentation, ainsi que des examens périodiques et des procédures de signalement obligatoires.

En ce qui concerne la marge de variation, le BSIF énonce qu'il faut échanger le montant total nécessaire pour couvrir intégralement l'exposition au prix du marché liée aux dérivés non compensés centralement. En outre, pour réduire les chocs défavorables sur la liquidité et atténuer efficacement le risque de contrepartie, le BSIF exige que soit calculée et échangée la marge de variation pour les dérivés non compensés centralement qui font l'objet d'un même accord de compensation juridiquement valable, ce qui inclurait un Accord-cadre ISDA.

La marge de variation requise doit être calculée et réclamée tous les jours, et elle doit par ailleurs être échangée (publiée/reçue) au plus tard le jour ouvrable suivant son calcul.

Quand les exigences entreront-elles en vigueur?

L'obligation d'échanger une marge de variation prendra effet progressivement pour certaines IFF, du 1er septembre 2016 au 28 février 2017. De façon permanente, par la suite, toutes les IFF visées seront soumises aux exigences lorsqu'elles feront des transactions avec une autre entité visée.

L'obligation d'échanger une marge initiale bilatérale, sous réserve d'un plafond de 75 millions de dollars, prendra effet progressivement, du 1er septembre 2016 au 31 août 2020. De façon permanente, par la suite, toutes les IFF visées (sous réserve de certaines exceptions) seront soumises aux exigences de marge initiale lorsqu'elles effectueront des transactions avec une autre entité visée.

Les exigences de marge initiale et de marge de variation s'appliqueront à tous les nouveaux contrats conclus durant les périodes d'entrée en vigueur progressive précitées. À cet égard, les véritables modifications apportées aux contrats dérivés existants ne créent pas de nouveaux contrats. En revanche, le BSIF affirme que toute modification destinée à prolonger la durée d'un contrat dérivé existant afin d'éviter les exigences de marge sera considérée comme créatrice d'un nouveau contrat. L'application des exigences de marge initiale et de marge de variation aux contrats dérivés existants n'est pas requise. Manifestement, une IFF visée pourra choisir de le faire tant et aussi longtemps qu'il y a consentement bilatéral avec la contrepartie. Une IFF visée ne peut alterner entre appliquer les exigences de marge à tous les DNCC et ne les appliquer qu'aux nouveaux DNCC pour diminuer les exigences de marge. Le BSIF affirme que ce choix doit être fait de manière uniforme avec le temps, pour chaque contrepartie.

Période de commentaires

Avec la publication du projet de ligne directrice, le BSIF soumet à la consultation publique le cadre qu'il propose. Le BSIF souhaite plus particulièrement recueillir des avis sur les deux façons éventuelles qui pourraient permettre de réglementer les exigences de marge dans le contexte des transactions visant des DNCC au Canada : le BSIF pourrait choisir de créer sa propre ligne directrice qui établirait les exigences nationales en matière de marge tout comme il pourrait s'appuyer sur le cadre du CBCB et de l'OICV pour faire part de ces exigences. Le BSIF fait état de sa préférence pour la première de ces deux options, estimant qu'une ligne directrice nationale exhaustive sur les exigences de marge constituerait la solution la plus appropriée pour s'assurer que les institutions comprennent et appliquent convenablement le cadre international. En effet, le BSIF considère que le document du CBCB comporte plusieurs aspects laissés à la discrétion des pays et pour lesquels les institutions canadiennes n'auraient ainsi aucune consigne si le BSIF choisissait de ne pas élaborer ses propres exigences. En outre, le BSIF sollicite des commentaires sur le bien-fondé de l'inclusion des swaps d'intermédiation de crédit (SIC), qui sont exécutés par des participants au programme des Obligations hypothécaires du Canada (OHC) qui ne sont pas admissibles à conclure directement un accord de swaps avec la Fiducie d'habitation du Canada pour gérer le risque de paiement anticipé lié au programme des OHC, dans la portée des instruments visés par le projet de ligne directrice.

Les commentaires sur le projet de ligne directrice seront acceptés jusqu'au 27 novembre 2015. Une fois le processus de consultation publique terminé, le BSIF tiendra compte des commentaires soumis aux fins d'élaboration de sa version finale de la ligne directrice, laquelle entrera en vigueur le 1er  septembre 2016.

Communiquez avec nous

Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements ou discuter du projet de ligne directrice, voire formuler des commentaires sur celui-ci, veuillez communiquer avec les auteurs du présent avertissement ou avec tout autre membre du groupe Dérivés de BLG.

BLG a été classée « Number One Law firm in Canada for Derivatives », ou Premier cabinet juridique au Canada pour les dérivés par Derivatives Weekly, et a également été nommée « Canada Law Firm of the Year », ou Cabinet juridique de l'année pendant deux années consécutives, lors des éditions 2014 et 2015 de la remise des Prix des Amériques (Americas Derivatives Awards) de Global Capital. Le groupe Dérivés de BLG est une équipe multidisciplinaire d'avocats qui proviennent de plusieurs de nos groupes de pratique. Le groupe Dérivés de BLG est rompu à la négociation des dérivés à l'échelle mondiale aussi bien avec des maisons de courtage qu'avec des institutions financières ou de grandes sociétés de placement. Il offre des conseils à des institutions financières, des courtiers en valeurs mobilières, des commissionnaires sur les marchés à terme, des intermédiaires du marché, des sociétés d'État et des réseaux de sociétés de titrisation de même qu'à une multitude d'utilisateurs finaux de dérivés, notamment des organismes de placement collectif, des fonds de couverture, des caisses de retraite, d'autres entités de placement, des fabricants de produits de base, des sociétés immobilières, des compagnies d'assurance, des sociétés de gestion du risque, des producteurs d'énergie et d'autres sociétés utilisatrices finales. Le groupe connaît également tous les rouages du montage de dérivés et de la négociation des documents connexes, de la conformité réglementaire, des pratiques de contrôle des garanties tripartites et des questions de dénouement de positions. Nous offrons également des conseils sur les exigences en matière de conformité et d'inscription liées aux dérivés au Canada et aux États-Unis.

Footnote

1 Pour l'application du présent projet de ligne directrice, l'expression «  institutions financières fédérales  » désigne les banques, les succursales de banque étrangère, les sociétés de portefeuille bancaire, les sociétés de fiducie et de prêt, les associations coopératives de crédit, les associations coopératives de détail, les sociétés d'assurance-vie, les sociétés d'assurances multirisques et les sociétés de portefeuille d'assurances de compétence fédérale.

About BLG

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
 
In association with
Related Video
Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
 
Email Address
Company Name
Password
Confirm Password
Position
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Accounting
 Anti-trust
 Commercial
 Compliance
 Consumer
 Criminal
 Employment
 Energy
 Environment
 Family
 Finance
 Government
 Healthcare
 Immigration
 Insolvency
 Insurance
 International
 IP
 Law Performance
 Law Practice
 Litigation
 Media & IT
 Privacy
 Real Estate
 Strategy
 Tax
 Technology
 Transport
 Wealth Mgt
Regions
Africa
Asia
Asia Pacific
Australasia
Canada
Caribbean
Europe
European Union
Latin America
Middle East
U.K.
United States
Worldwide Updates
Registration
Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:
  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
  • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.
  • Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.
    If you do not want us to provide your name and email address you may opt out by clicking here
    If you do not wish to receive any future announcements of products and services offered by Mondaq you may opt out by clicking here

    Terms & Conditions and Privacy Statement

    Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd and as a user you are granted a non-exclusive, revocable license to access the Website under its terms and conditions of use. Your use of the Website constitutes your agreement to the following terms and conditions of use. Mondaq Ltd may terminate your use of the Website if you are in breach of these terms and conditions or if Mondaq Ltd decides to terminate your license of use for whatever reason.

    Use of www.mondaq.com

    You may use the Website but are required to register as a user if you wish to read the full text of the content and articles available (the Content). You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these terms & conditions or with the prior written consent of Mondaq Ltd. You may not use electronic or other means to extract details or information about Mondaq.com’s content, users or contributors in order to offer them any services or products which compete directly or indirectly with Mondaq Ltd’s services and products.

    Disclaimer

    Mondaq Ltd and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this server for any purpose. All such documents and related graphics are provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers hereby disclaim all warranties and conditions with regard to this information, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. In no event shall Mondaq Ltd and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from this server.

    The documents and related graphics published on this server could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically added to the information herein. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time.

    Registration

    Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:

    • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
    • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
    • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.

    Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.

    Information Collection and Use

    We require site users to register with Mondaq (and its affiliate sites) to view the free information on the site. We also collect information from our users at several different points on the websites: this is so that we can customise the sites according to individual usage, provide 'session-aware' functionality, and ensure that content is acquired and developed appropriately. This gives us an overall picture of our user profiles, which in turn shows to our Editorial Contributors the type of person they are reaching by posting articles on Mondaq (and its affiliate sites) – meaning more free content for registered users.

    We are only able to provide the material on the Mondaq (and its affiliate sites) site free to site visitors because we can pass on information about the pages that users are viewing and the personal information users provide to us (e.g. email addresses) to reputable contributing firms such as law firms who author those pages. We do not sell or rent information to anyone else other than the authors of those pages, who may change from time to time. Should you wish us not to disclose your details to any of these parties, please tick the box above or tick the box marked "Opt out of Registration Information Disclosure" on the Your Profile page. We and our author organisations may only contact you via email or other means if you allow us to do so. Users can opt out of contact when they register on the site, or send an email to unsubscribe@mondaq.com with “no disclosure” in the subject heading

    Mondaq News Alerts

    In order to receive Mondaq News Alerts, users have to complete a separate registration form. This is a personalised service where users choose regions and topics of interest and we send it only to those users who have requested it. Users can stop receiving these Alerts by going to the Mondaq News Alerts page and deselecting all interest areas. In the same way users can amend their personal preferences to add or remove subject areas.

    Cookies

    A cookie is a small text file written to a user’s hard drive that contains an identifying user number. The cookies do not contain any personal information about users. We use the cookie so users do not have to log in every time they use the service and the cookie will automatically expire if you do not visit the Mondaq website (or its affiliate sites) for 12 months. We also use the cookie to personalise a user's experience of the site (for example to show information specific to a user's region). As the Mondaq sites are fully personalised and cookies are essential to its core technology the site will function unpredictably with browsers that do not support cookies - or where cookies are disabled (in these circumstances we advise you to attempt to locate the information you require elsewhere on the web). However if you are concerned about the presence of a Mondaq cookie on your machine you can also choose to expire the cookie immediately (remove it) by selecting the 'Log Off' menu option as the last thing you do when you use the site.

    Some of our business partners may use cookies on our site (for example, advertisers). However, we have no access to or control over these cookies and we are not aware of any at present that do so.

    Log Files

    We use IP addresses to analyse trends, administer the site, track movement, and gather broad demographic information for aggregate use. IP addresses are not linked to personally identifiable information.

    Links

    This web site contains links to other sites. Please be aware that Mondaq (or its affiliate sites) are not responsible for the privacy practices of such other sites. We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of these third party sites. This privacy statement applies solely to information collected by this Web site.

    Surveys & Contests

    From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose any information requested. Information requested may include contact information (such as name and delivery address), and demographic information (such as postcode, age level). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the functionality of the site.

    Mail-A-Friend

    If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend’s name and email address. Mondaq stores this information and may contact the friend to invite them to register with Mondaq, but they will not be contacted more than once. The friend may contact Mondaq to request the removal of this information from our database.

    Emails

    From time to time Mondaq may send you emails promoting Mondaq services including new services. You may opt out of receiving such emails by clicking below.

    *** If you do not wish to receive any future announcements of services offered by Mondaq you may opt out by clicking here .

    Security

    This website takes every reasonable precaution to protect our users’ information. When users submit sensitive information via the website, your information is protected using firewalls and other security technology. If you have any questions about the security at our website, you can send an email to webmaster@mondaq.com.

    Correcting/Updating Personal Information

    If a user’s personally identifiable information changes (such as postcode), or if a user no longer desires our service, we will endeavour to provide a way to correct, update or remove that user’s personal data provided to us. This can usually be done at the “Your Profile” page or by sending an email to EditorialAdvisor@mondaq.com.

    Notification of Changes

    If we decide to change our Terms & Conditions or Privacy Policy, we will post those changes on our site so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email. Users will have a choice as to whether or not we use their information in this different manner. We will use information in accordance with the privacy policy under which the information was collected.

    How to contact Mondaq

    You can contact us with comments or queries at enquiries@mondaq.com.

    If for some reason you believe Mondaq Ltd. has not adhered to these principles, please notify us by e-mail at problems@mondaq.com and we will use commercially reasonable efforts to determine and correct the problem promptly.

    By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions