China: Patent Marking In China

Last Updated: 1 July 2019
Article by AFD China Intellectual Property

The Patent Law grants patentees the right to indicate on its patented products or packaging that patent protection is in place. In practice, patent marking is not compulsory and is no guarantee that compensation will be awarded in patent infringement cases. However, many patentees still like to label their products with a patent indication to alert other parties that the product is legally protected against infringement and to give the impression that their product is innovative and worth buying.

Who can mark

Licensees explicitly authorised by patentees with the right to use patent marks can also enjoy the right to label.

What to mark

As long as a patent is granted and in force it can be marked on:

  • the patented product;
  • the product directly obtained by the patented process; or
  • the packaging, specification or other materials.

It is prohibited to label a product with a patent that is invalid, terminated or abandoned.

For pending patent applications, the Measures for Patent Marking (Decree 63 of the National Intellectual Property Administration) allow for labelling on products, packaging, specifications or other materials and specify that the indication should include:

  • the type and status of the patent application in Chinese ('中国发明专利申请' for Chinese patent applications for inventions; '中国实用新型专利申请' for Chinese patent applications for utility models; and '中国外观专利申请' for Chinese patent applications for designs); and
  • the patent application number and the phrase '专利申请,尚未授权 (patent application not yet granted)'.

The Advertising Law forbids the use of pending patent applications in advertising. In practice, any indication of patent application information on packaging and specifications is likely to be considered commercial advertising. Therefore, it is advisable for companies to be cautious when marking their pending patent applications.

How to mark

According to the Advertising Law, where an advertisement involves a patented product or patented process, it should clearly indicate the type and number of the patent. The Measures for Patent Marking further elaborate the requirements, requesting labelling as follow:

  • to cite the type of patent in Chinese '中国发明专利' for Chinese patents for inventions; '中国实用新型专利' for Chinese patents for utility models; and '中国外观专利' for Chinese patents for designs;
  • to cite the patent number beginning with 'ZL' (the acronym of the Chinese word for patent) followed by a 13-digit number (yyyytnnnnnnn.n) or a 9-digit (yytnnnnn.n); and
  • to cite the phrase '该产品系依照专利方法所获得的' (the product is obtained through a patented process) for marking products obtained directly through patented processes.

Additional words or graphic symbols may also be indicated but should not mislead the public. Some typical misleading uses include using '高科技 (high tech)' or '国家级 (national level)' to mark products covered merely by utility model patents or design patents.

Although specific approaches are provided for patent marking, marking a patented product with a URL address accessible to the public that associates that product with the patent number (known as 'virtual marking' or 'web marking' – and which has been adopted by some US companies) is unacceptable in China.

Companies may advertise their patented products on websites but should still pay attention to the abovementioned provisions. A well-known smartphone brand once introduced a new product with the indication that it had applied for more than 40 patents for the new phone's touch-control system, using the phrase '黑科技 (black technology)' to describe it. The local Industry and Commerce Administration Department found that the patent applications were all pending and had yet to obtain patent certificates. It thereby ordered the brand to immediately stop the illegal advertising and fined it Rmb30,000 (approximately $4,800).

The provisions for patent marking do not provide detailed requirements regarding the font colour, size or type to be used, or how to affix the indication (eg, printing, using stickers or stamping). Companies are advised to come up with feasible patent marking based on product properties, aesthetic design and other appropriate factors, provided that the abovementioned requirements are met.

Consequences of improper marking

Companies may choose not to label their patented products. However, once a company decides to patent mark, it must follow the abovementioned provisions. Improper patent marking, in consideration of its nature, can be divided into two types:

  • non-standard patent marking; and
  • patent passing off.

Non-standard patent marking

Non-standard patent marking refers to defectively labelling a patent where the patent is in a valid state and the company has the right to mark.

Possible scenarios include:

  • marking without an indication of the patent type in Chinese;
  • marking without an indication of the specific patent number;
  • marking without an indication of the patent type and patent number, but with additional words or graphic symbols which do not mislead the public;
  • marking with an incorrect patent number (eg, digit omission, addition or misplacement), but not infringing another's patent right on a similar subject matter (see Case 5); and
  • marking without citing '该产品系依照专利方法所获得的' for products directly obtained through patented processes.

The first three scenarios happen frequently in practice, especially where a company labels only with such phrases as '专利产品 (patented product)' or '专利产品,违法必究 (patented product, infringer will be brought to justice)'.

Where non-standard patent marking is identified, the law enforcement department will usually order the company to stop the action and/or correct the labelling, but will impose no punishment.

Patent passing off

According to Rule 84 of the Implementing Regulations of the Patent Law, any of the following would be considered an act of passing off:

  • affixing a patent indication to a product or its packaging which has no patent granted;
  • continuing to affix a patent indication on a product or its packaging after the related patent right has been declared invalid or terminated;
  • affixing the patent number of another party on a product or its packaging without authorisation;
  • selling a product with a falsely affixed patent indication;
  • indicating a technology or design for which no patent right has been granted as patented technology or patented design;
  • indicating that a patent application is a patent or using the patent number of another party without authorisation on materials such as product specification, which could mislead the public about the related technology or design as patented technology or patented design;
  • forging or altering any patent certificate, patent document or patent application document; and
  • any other act which might confuse or mislead the public regarding a technology or design to which no patent right has been granted as a patented technology or patented design.

Where improper patent marking constitutes patent passing off, according to Article 63 of the Patent Law, in addition to bearing civil liability according to law, the company will be ordered to correct the act. Its illegal gains will be confiscated and a fine of no more than four times the illegal gains may be imposed. If there are no illegal gains, the fine will be no more than Rmb200,000 (approximately $32,000).

Where improper patent marking violates Article 216 of the Criminal Law, which forbids counterfeiting others' patents, the person who committed the crime will be sentenced to a fixed-term of imprisonment of no more than three years or criminal detention and/or fined. Where a company committed the crime, it will be fined in parallel with the person in charge of the company or other persons in the company who are directly responsible for the offence and will be sentenced as above.

Where a company forges or alters patent certificates while passing off a patent, it violates Article 280 of the Criminal Law which forbids people to forge, alter, buy or sell official documents, certificates or seals of a state organ. The person who committed the crime will be sentenced to a fixed term of imprisonment of no more than three years, criminal detention, public surveillance or deprivation of political rights, and will be fined. If the circumstances are serious, he or she will be sentenced to a fixed-term imprisonment of no less than three years but no more than 10 years, and will be fined.

Although the Implementing Regulations of the Patent Law provide that affixing a patent indication on a patented product, on a product directly obtained through a patented process, or on the packaging of such products before the termination of the patent right and offering for sale or selling such products after the termination of the patent right, is not an act of passing off a patent. In practice, since the Industry and Commerce Administration Department adopts strict implementation in daily supervision on improper advertising, such labelling acts may be taken as violating Article 59 of the Advertising Law, which forbids the use of terminated, withdrawn or invalid patents in advertising.

Where an advertisement (including advertising on product packaging, specifications or promotional materials) has improper patent marking, if the advertising operator or advertising publisher knows or should know the existence of the violation but still designs, produces, acts as agent or publishes the advertising, the Industry and Commerce Administration Department can issue a fine of up to Rmb100,000 (approximately $16,000).

These punishments will be made public by the law enforcement departments, recorded in the business credit information report (which is accessible to the public) and will affect the credit of the punished company.

Case studies

Case 1

In July 2017 the Shanghai Municipal IP Office found that a Guangdong electrical appliance company labelled its products, display boards and packing boxes with invalid patents. Specifically, some marked patents were still pending and had not yet been granted, while some had been terminated. The company had also forged or altered the patent certificates for exhibition. The acts constituted passing off patents. The office eventually decided to impose administrative punishments, confiscated the illegal gains and fined the company Rmb45,000 (approximately $7,200).

Case 2

In March 2017 the Hangzhou Intellectual Property Office found that Tmall – a business-to-consumer retail website – was selling gem-identification and testing equipment with a patent indication which included the patent number and the phrase '专利号标识 (patent number indication)'. However, the office found that the patent had been terminated in 2014 due to a failure to pay annuity. The acts constituted patent passing off. The office ordered Tmall to immediately delete the information which related to patent indication.

Case 3

In March 2017 the Wuxi Intellectual Property Office found that a toothbrush marked with a patent number was being sold in a local supermarket. The toothbrush manufacturer was Company A and the marked patent was a utility model patent granted in 2010. After further investigation, the office found that the patent was owned by another party and had been exclusively licensed to Company B since 2013. Moreover, all claims regarding the patent were invalidated in 2016. The supermarket was then accused of selling and offering to sell products of a passing-off patent.

Case 4

A cosmetology hospital in Guangxi Province claimed that more than 10,000 women had benefited from its invention (which was also a patented technique) and cited a patent number on its marketing materials. In October 2016 the local Industry and Commerce Administration Department heard of these claims and discovered that the patent number used on the labelled materials referred to a utility model patent for a face stereo-plastic calibrator; not an invention patent as had been stated in the materials. The content was determined to be false, misleading and with the potential to cheat consumers. The hospital was punished in accordance with the relevant provisions.

A similar situation occurred when a pharmaceutical company applied for a design patent for a product's packaging, labelled the packaging with the patent indication and marketed the product as a patented medicine in its advertising materials. The acts violated consumers' right to know and constituted patent passing-off.

Case 5

A company had a valid invention patent and labelled it on the corresponding product. Unfortunately, the marked patent number was one digit short, rendering it non-existent. The labelling error was clearly a result of negligence rather than an intentional act, and the company did not try to use this mistake to deceive the public. Therefore, the company was ordered to correct the mistake within a limited time, but was not subjected to any punishment. Similarly, if the incorrectly marked patent number had coincided with another patent right and the subject matters of the two patents were clearly unrelated, the same determination of negligence would have been made.

Case 6

During a 2009 patent law enforcement inspection of the Friendship Mall, the local IP office found that the mall was selling boxed paper tissues with the patent indication printed on the packaging. However, according to the results from the State Intellectual Property Office's (SIPO) legal status announcement, the patent was terminated due to failure to pay annuity in August 2008. The mall was suspected passing off the patent. The local IP office delivered the advanced notification of administrative punishment and informed the mall of its right to argue against the punishment if it had a different opinion within seven days of receiving the notification. In the prescribed time, the Friendship Mall contacted the manufacturer of the tissues and managed to submit SIPO's official receipt for paying the arrears, which indicated that the payment was made in October 2008. The office later confirmed the information with the SIPO and issued no punishment.


It is advisable to keep up to date with relevant laws and regulations, and strictly follow the necessary requirements for patent marking. Patent marking will not affect the calculation of damages in an infringement lawsuit, but it could be used as evidence to prove that another party knows or should know that the product is protected by a patent.

A comprehensive plan should be made for the patented product and its packaging, specification and promotional materials. In addition, periodic screening should be conducted in order to ensure that the patent marking and the products in the market are compliant with the relevant provisions and to avoid unnecessary loss.

Effective management should be performed on the patents which will be or have been marked on products. Annuities and other fees should be paid in a timely manner to keep the patents active. It is also advisable to keep receipts, monitor the possible risks of patent loss, and stop marking products with the patent when it has been terminated, abandoned or invalidated.

Training on patent marking should be provided to employees, especially those who work in product planning, marketing or sales positions, to improve their awareness of patent marking and the skills in risk prevention and control.

When facing an administrative investigation or action, it is prudent not to panic. It is advisable to actively participate in the procedure, provide a defence, submit evidence and promptly communicate with a patent attorney and legal counsel to safeguard legitimate rights and business interests.

This article first published in China: Managing the IP Lifecycle 2019/2020 produced by the Globe Business Media Group.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Similar Articles
Relevancy Powered by MondaqAI
Some comments from our readers…
“The articles are extremely timely and highly applicable”
“I often find critical information not available elsewhere”
“As in-house counsel, Mondaq’s service is of great value”

Practice Guides
by Mondaq Advice Centres
Relevancy Powered by MondaqAI
Related Topics
Similar Articles
Relevancy Powered by MondaqAI
Related Articles
Related Video
Up-coming Events Search
Font Size:
Mondaq on Twitter
Mondaq Free Registration
Gain access to Mondaq global archive of over 375,000 articles covering 200 countries with a personalised News Alert and automatic login on this device.
Mondaq News Alert (some suggested topics and region)
Select Topics
Registration (please scroll down to set your data preferences)

Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including your content preferences, for three primary purposes (full details of Mondaq’s use of your personal data can be found in our Privacy and Cookies Notice):

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting to show content ("Content") relevant to your interests.
  • To enable features such as password reminder, news alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our content providers ("Contributors") who contribute Content for free for your use.

Mondaq hopes that our registered users will support us in maintaining our free to view business model by consenting to our use of your personal data as described below.

Mondaq has a "free to view" business model. Our services are paid for by Contributors in exchange for Mondaq providing them with access to information about who accesses their content. Once personal data is transferred to our Contributors they become a data controller of this personal data. They use it to measure the response that their articles are receiving, as a form of market research. They may also use it to provide Mondaq users with information about their products and services.

Details of each Contributor to which your personal data will be transferred is clearly stated within the Content that you access. For full details of how this Contributor will use your personal data, you should review the Contributor’s own Privacy Notice.

Please indicate your preference below:

Yes, I am happy to support Mondaq in maintaining its free to view business model by agreeing to allow Mondaq to share my personal data with Contributors whose Content I access
No, I do not want Mondaq to share my personal data with Contributors

Also please let us know whether you are happy to receive communications promoting products and services offered by Mondaq:

Yes, I am happy to received promotional communications from Mondaq
No, please do not send me promotional communications from Mondaq
Terms & Conditions (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd (Mondaq). Mondaq grants you a non-exclusive, revocable licence to access the Website and associated services, such as the Mondaq News Alerts (Services), subject to and in consideration of your compliance with the following terms and conditions of use (Terms). Your use of the Website and/or Services constitutes your agreement to the Terms. Mondaq may terminate your use of the Website and Services if you are in breach of these Terms or if Mondaq decides to terminate the licence granted hereunder for any reason whatsoever.

Use of

To Use you must be: eighteen (18) years old or over; legally capable of entering into binding contracts; and not in any way prohibited by the applicable law to enter into these Terms in the jurisdiction which you are currently located.

You may use the Website as an unregistered user, however, you are required to register as a user if you wish to read the full text of the Content or to receive the Services.

You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these Terms or with the prior written consent of Mondaq. You may not use electronic or other means to extract details or information from the Content. Nor shall you extract information about users or Contributors in order to offer them any services or products.

In your use of the Website and/or Services you shall: comply with all applicable laws, regulations, directives and legislations which apply to your Use of the Website and/or Services in whatever country you are physically located including without limitation any and all consumer law, export control laws and regulations; provide to us true, correct and accurate information and promptly inform us in the event that any information that you have provided to us changes or becomes inaccurate; notify Mondaq immediately of any circumstances where you have reason to believe that any Intellectual Property Rights or any other rights of any third party may have been infringed; co-operate with reasonable security or other checks or requests for information made by Mondaq from time to time; and at all times be fully liable for the breach of any of these Terms by a third party using your login details to access the Website and/or Services

however, you shall not: do anything likely to impair, interfere with or damage or cause harm or distress to any persons, or the network; do anything that will infringe any Intellectual Property Rights or other rights of Mondaq or any third party; or use the Website, Services and/or Content otherwise than in accordance with these Terms; use any trade marks or service marks of Mondaq or the Contributors, or do anything which may be seen to take unfair advantage of the reputation and goodwill of Mondaq or the Contributors, or the Website, Services and/or Content.

Mondaq reserves the right, in its sole discretion, to take any action that it deems necessary and appropriate in the event it considers that there is a breach or threatened breach of the Terms.

Mondaq’s Rights and Obligations

Unless otherwise expressly set out to the contrary, nothing in these Terms shall serve to transfer from Mondaq to you, any Intellectual Property Rights owned by and/or licensed to Mondaq and all rights, title and interest in and to such Intellectual Property Rights will remain exclusively with Mondaq and/or its licensors.

Mondaq shall use its reasonable endeavours to make the Website and Services available to you at all times, but we cannot guarantee an uninterrupted and fault free service.

Mondaq reserves the right to make changes to the services and/or the Website or part thereof, from time to time, and we may add, remove, modify and/or vary any elements of features and functionalities of the Website or the services.

Mondaq also reserves the right from time to time to monitor your Use of the Website and/or services.


The Content is general information only. It is not intended to constitute legal advice or seek to be the complete and comprehensive statement of the law, nor is it intended to address your specific requirements or provide advice on which reliance should be placed. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the Content for any purpose. All Content provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers hereby exclude and disclaim all representations, warranties or guarantees with regard to the Content, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. To the maximum extent permitted by law, Mondaq expressly excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities arising out of or in connection with all Content. In no event shall Mondaq and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the Content or performance of Mondaq’s Services.


Mondaq may alter or amend these Terms by amending them on the Website. By continuing to Use the Services and/or the Website after such amendment, you will be deemed to have accepted any amendment to these Terms.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales to settle any dispute which may arise out of or in connection with these Terms. If you live outside the United Kingdom, English law shall apply only to the extent that English law shall not deprive you of any legal protection accorded in accordance with the law of the place where you are habitually resident ("Local Law"). In the event English law deprives you of any legal protection which is accorded to you under Local Law, then these terms shall be governed by Local Law and any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts where you are habitually resident.

You may print and keep a copy of these Terms, which form the entire agreement between you and Mondaq and supersede any other communications or advertising in respect of the Service and/or the Website.

No delay in exercising or non-exercise by you and/or Mondaq of any of its rights under or in connection with these Terms shall operate as a waiver or release of each of your or Mondaq’s right. Rather, any such waiver or release must be specifically granted in writing signed by the party granting it.

If any part of these Terms is held unenforceable, that part shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give effect to the intent of the parties, and the Terms shall continue in full force and effect.

Mondaq shall not incur any liability to you on account of any loss or damage resulting from any delay or failure to perform all or any part of these Terms if such delay or failure is caused, in whole or in part, by events, occurrences, or causes beyond the control of Mondaq. Such events, occurrences or causes will include, without limitation, acts of God, strikes, lockouts, server and network failure, riots, acts of war, earthquakes, fire and explosions.

By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions